عبدالله سالم الشميلي
3 - 8 - 2010, 11:42 PM
Rim توافق على طلب الإمارات بخصوص خدمات البلاك بيري
John Paczkowski, On Tuesday August 3, 2010, 9:55 am EDT
A day after the United Arab Emirates threatened to suspend some BlackBerry services (http://us.lrd.yahoo.com/SIG=12kfovs6q/**http%3A//digitaldaily.allthingsd.com/20100802/uae-to-suspend-blackberry-services/) for fear they are a threat to national security, Research In Motion (RIMM) is taking steps to allay those concerns. First, it released a statement emphasizing its commitment to security.
“RIM respects both the regulatory requirements of government and the security and privacy needs of corporations and consumers,” the statement reads. “RIM does not disclose confidential regulatory discussions that take place with any government. However, RIM assures its customers that it is committed to continue delivering highly secure and innovative products.”
Second, it met with UAE authorities and offered to give them the information they need to monitor BlackBerry services.
“After some persuasion, the (BlackBerry) representative agreed that they can provide the Metadata of the message ie the IP address of the Blackberry Enterprise Server (BES) and PIN & IMEI of the BlackBerry mobile,” internal notes from the meeting reveal (http://us.lrd.yahoo.com/SIG=13tjtv8mt/**http%3A//economictimes.indiatimes.com/infotech/hardware/BlackBerry-to-open-code-for-security-check/articleshow/6249666.cms). “The concerned internet service provider can also tell the location of the services as well. From these information, the security agencies can easily locate the BES and obtain the decrypted message. They also stated that they have a setup to help the security agencies in tracking the messages in which security agencies are interested in.”
النص بعد الترجمه من قوقل
جون Paczkowski ، وفي آب / أغسطس الثلاثاء 3 ، 2010 ، 09:55 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
هدد وبعد يوم من دولة الإمارات العربية المتحدة على تعليق بعض الخدمات بلاك خوفا أنها تشكل تهديدا للأمن القومي ، ريسيرتش إن موشن (ريم) واتخاذ خطوات لتهدئة هذه المخاوف. الأول ، أنه أفرج عنه بيانا أكد فيه التزامه الأمن.
"ريم يحترم كل من المتطلبات التنظيمية للحكومة وأمن وخصوصية احتياجات الشركات والمستهلكين" ، وفيما يلي نص البيان. "ريم لا تكشف المناقشات التنظيمية السرية التي تجري مع أي حكومة. أنها ملتزمة ومع ذلك ، يؤكد ريم عملائها لضمان الاستمرار في تقديم منتجات عالية ومبتكرة ".
وثانيا ، اجتمعت مع السلطات الإماراتية ، وقدمت لاعطائهم المعلومات التي يحتاجونها لمراقبة خدمات بلاك بيري.
واضاف "بعد بعض الإقناع ، وافق ممثل (بلاك) أنها يمكن أن توفر البيانات الوصفية للرسالة أي الملكية الفكرية للتصدي لخادم بلاك بيري للمشاريع (بيز) والرقم السري و IMEI للالنقال بلاك بيري" ، ويلاحظ الداخلية تكشف عن الاجتماع. "لا يمكن لموفر خدمة الانترنت المعنية أيضا معرفة المكان من الخدمات كذلك. من هذه المعلومات ، يمكن تحديد موقع الأجهزة الأمنية بسهولة بيز والحصول على فك شفرة الرسالة. وذكروا أيضا أن لديهم الإعداد لمساعدة الاجهزة الامنية في تعقب الرسائل في الاجهزة الامنية التي ترغب فيها ".
نتظر موافقة هيئة الاتصلات بعد قرر شركة البلاك بيري غدا او بعد غدا
John Paczkowski, On Tuesday August 3, 2010, 9:55 am EDT
A day after the United Arab Emirates threatened to suspend some BlackBerry services (http://us.lrd.yahoo.com/SIG=12kfovs6q/**http%3A//digitaldaily.allthingsd.com/20100802/uae-to-suspend-blackberry-services/) for fear they are a threat to national security, Research In Motion (RIMM) is taking steps to allay those concerns. First, it released a statement emphasizing its commitment to security.
“RIM respects both the regulatory requirements of government and the security and privacy needs of corporations and consumers,” the statement reads. “RIM does not disclose confidential regulatory discussions that take place with any government. However, RIM assures its customers that it is committed to continue delivering highly secure and innovative products.”
Second, it met with UAE authorities and offered to give them the information they need to monitor BlackBerry services.
“After some persuasion, the (BlackBerry) representative agreed that they can provide the Metadata of the message ie the IP address of the Blackberry Enterprise Server (BES) and PIN & IMEI of the BlackBerry mobile,” internal notes from the meeting reveal (http://us.lrd.yahoo.com/SIG=13tjtv8mt/**http%3A//economictimes.indiatimes.com/infotech/hardware/BlackBerry-to-open-code-for-security-check/articleshow/6249666.cms). “The concerned internet service provider can also tell the location of the services as well. From these information, the security agencies can easily locate the BES and obtain the decrypted message. They also stated that they have a setup to help the security agencies in tracking the messages in which security agencies are interested in.”
النص بعد الترجمه من قوقل
جون Paczkowski ، وفي آب / أغسطس الثلاثاء 3 ، 2010 ، 09:55 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
هدد وبعد يوم من دولة الإمارات العربية المتحدة على تعليق بعض الخدمات بلاك خوفا أنها تشكل تهديدا للأمن القومي ، ريسيرتش إن موشن (ريم) واتخاذ خطوات لتهدئة هذه المخاوف. الأول ، أنه أفرج عنه بيانا أكد فيه التزامه الأمن.
"ريم يحترم كل من المتطلبات التنظيمية للحكومة وأمن وخصوصية احتياجات الشركات والمستهلكين" ، وفيما يلي نص البيان. "ريم لا تكشف المناقشات التنظيمية السرية التي تجري مع أي حكومة. أنها ملتزمة ومع ذلك ، يؤكد ريم عملائها لضمان الاستمرار في تقديم منتجات عالية ومبتكرة ".
وثانيا ، اجتمعت مع السلطات الإماراتية ، وقدمت لاعطائهم المعلومات التي يحتاجونها لمراقبة خدمات بلاك بيري.
واضاف "بعد بعض الإقناع ، وافق ممثل (بلاك) أنها يمكن أن توفر البيانات الوصفية للرسالة أي الملكية الفكرية للتصدي لخادم بلاك بيري للمشاريع (بيز) والرقم السري و IMEI للالنقال بلاك بيري" ، ويلاحظ الداخلية تكشف عن الاجتماع. "لا يمكن لموفر خدمة الانترنت المعنية أيضا معرفة المكان من الخدمات كذلك. من هذه المعلومات ، يمكن تحديد موقع الأجهزة الأمنية بسهولة بيز والحصول على فك شفرة الرسالة. وذكروا أيضا أن لديهم الإعداد لمساعدة الاجهزة الامنية في تعقب الرسائل في الاجهزة الامنية التي ترغب فيها ".
نتظر موافقة هيئة الاتصلات بعد قرر شركة البلاك بيري غدا او بعد غدا