معاني أسماء السيارات . .

[:: ماجد ::]

بالانجليزي .. وحاولت اترجم البعض بس
طبعا أغلب الكلمات ماتترجم لأنها تفقد معناها ..


AUDI: Accelerates Under Downward Influence



BMW: Big Money Works



CHEVROLET: Cheap, Hardly Efficient, Virtually Runs On Luck Every Time


FIAT: Fix It All the Time
صلحها طول الوقت خخخ



FORD: Fast Only Rolling Downhill | FORD: Fix Or Repair Daily
fix : صلحها
or : أو
repair : بمعنى صلحها
daily : يوميا


GMC: Garage Man's Companion


HONDA: Had One, Never Did Again
had one : خذ واحدة
Never did again : لا تكررها أبدا


HYUNDAI: Hope You Understand Nothing is Drivable and Inexpensive
Hope You Understand : اتمنى أن تفهم
Nothing is Drivable and Inexpensive : لاشيء قادر للقيادة وهو غير مكلف


TOYOTA: Too Often Yankees Overprice This Auto

ACURA -Another Crummy, Useless, Rotten Automobile

AMC -Another Major Catastrophe

اشراايكم . . ؟

[الفارس الخيماوي]

؟؟؟؟؟؟؟؟ <(((-<

[التاجر]

صح ما فهمت شي

بس مشكووووور ع الموضوع

[صدى الصمت]

تسلم أخوي ع الموضوع

[uae699]

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[GTR.77]

مشكور أخوي ع الموضوع