اقفل لين تستبق

[الفجر الصادق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كثيرة هي الاخطاء اللغوية والاملائية في الاعلانات التجارية وعلى لوحات المحلات

لكن ان تكون في ( مضهمون جهة حكومية - وزارة الاشغال ) وكانت خلف تحويلة برأس الخيمة وللأسف سيارة المرور خلفها

أدري ان المسئوول المباشر هو من أخذ اللوحة الى الخطاط ولم يكترث بالكتابة

بس أتوقع كل منا له مسئولية مباشرة او غير مباشرة

وانا حاولت اقراها بالعربي ما قهمت ( قلت يمكن مصطلحات للأشغال او المرور ما أفهمها )

حاولت اترجم اللي بالانجليزي نفس الشي

حاولوا معي
http://www.alrams.net/up/uploads/images/alrams-5fcfa93dd3.jpg (http://www.alrams.net/up/uploads/images/alrams-5fcfa93dd3.jpg)

[عشِـِـِقـِـِـۓ الرمـِـِس]

.. خخخ رووحــي مـآفهمت شو يعنـي ..

[كيوت ايمو]

هههههههههههههه انا بعد روحي مافهمت شئ

[الفجر الصادق]

المشكلة انا امر كل مرة واحاول اترجمها باي لغة

والمصيبة انهم حطوها في مكانين متقاربين

يعني كأننا نحن بس اللي نفهم اللي مكتوب

[ع الدرمكي]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مب مفهومه بالمره ..

[الفجر الصادق]

يعني مب انا وحدي اللي ما فهمت

يعني انا مب غلطان

بس منو المسؤول يا جماعة