الوطن موال اخضر
15 - 7 - 2009, 11:40 PM
صور للدينار العراقي صور قديمه
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt7e9b0325dc.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt7e9b0325dc.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt34c8ded30d.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt34c8ded30d.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt3b85bcdb90.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt3b85bcdb90.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattcea6d4beaa.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattcea6d4beaa.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattb433255d4e.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattb433255d4e.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattb6d059da16.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattb6d059da16.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt943e79cbd8.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt943e79cbd8.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattd62aba8b3c.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattd62aba8b3c.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattf006d8ea4f.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattf006d8ea4f.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattc9a9800c35.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattc9a9800c35.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt97e54cc615.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt97e54cc615.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt5d012db091.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt5d012db091.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt19e334eecb.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt19e334eecb.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattad278c28a4.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattad278c28a4.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattee1a1f2dc6.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattee1a1f2dc6.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattf013ddac73.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattf013ddac73.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatte1ffa7c20b.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatte1ffa7c20b.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattf24862808f.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattf24862808f.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt17bb8fc617.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt17bb8fc617.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattd5af450be4.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattd5af450be4.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt3e80a15d09.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt3e80a15d09.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattfa7759e87e.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattfa7759e87e.jpg)
,
العملات الصادره مابعد السقوط
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt7d7675aa24.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt7d7675aa24.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt94d74d13e8.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt94d74d13e8.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt793bff5b81.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt793bff5b81.jpg)
,
http://aes.iupui.edu/rwise/banknotes/iraq/IraqPNew-1000Dinars-2003_f.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Faes.iupui.edu%2Frwise%2Fbank notes%2Firaq%2FIraqPNew-1000Dinars-2003_f.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt73163a0870.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt73163a0870.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattc423b393a7.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattc423b393a7.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattcdd3bced77.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattcdd3bced77.jpg)
__________________
صور من تراث العراق القديم
****************************
سامراء ( 5200 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber4/samara/2.jpg
حلف ( 5000 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber4/helf/1.jpg
العبيد ( 4000 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber4/alobaid/1.jpg
الوركاء ( 3800 الى 3500 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber4/warka/1.jpg
الوركاء ( 3500 الى 2800 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/1/alwarka/1.jpg
عصر دويلات المدن ( 2900 الى 2350 ) قبل الميلاد
العصر الاكدي ( 2350 الى 2150 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/4/4/1.jpg
العصر السومري الحديث ( 2230 الى 2004 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/5/5/1.jpg
العصر البابلي القديم ( 2004 الى 1595 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/6/6/1.jpg
لعصر البابلي الوسيط ( 17000 الى 1157 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/8/8/1.jpg
العصر الآشوري الوسيط ( 1500 الى 911 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/9/9/3.jpg
العصر الآشوري الحديث ( 911 الى 612 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/10/10/1.jpg
العصر البابلي الحديث ( 627 الى 539 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/11/11/1.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.iraqfineart.com%2Faladwa r%2Fnamber5%2F11%2F11%2F1.jpg)
(http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.iraqfineart.com%2Faladwa r%2Fnamber5%2F11%2F11%2F1.jpg)
العصور الاسلامية ( 637 ميلادية)
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/13/13/1.jpg
الفترة التراثية ( 200 سنة ماضية )
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/14/14/1.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.iraqfineart.com%2Faladwa r%2Fnamber5%2F14%2F14%2F1.jpg)
أضع بين أيديكم هذا البحث الذي كنت قد كتبته قديماً لأحد المواقع الثقافية بالمنطقة عن اللهجة الدارجة بمدينة صفوى.
لايجد الزائر لمدن و قرى محافظة القطيف أي اختلاف في العادات و التقاليد فيما بينها إلا ما ندر و لكن الاختلاف الكبير الواضح و سمة التميز لكل قرية و مدينة يتجلى فيلهجتها المحلية
ألفاظ فارسية
- كلمة بند و معناها وقف
- كلمة تاوه و معناها قطعة صاج تستخدم في صناعة خبز الرقاق أو خبز الرشراش و فقاً لتسميات البعض.
- كلمةسيم و معناها سلك معدني دقيق
- كلمة خوش و معناها عدل
- كلمة خوب و معناها طبعاً
- كلمة عكس و معناها صورة أونسخة
- كلمة كار و معناها شغل، و إذا قيل (عن كار) أي على حساب !!
- كلمة كروة و معناها أجرة
- كلمة دست و معناها ضرب
- كلمة خانة و معناها فائدة
- كلمة كرفاية و معناها سرير
- كلمة بانكة و معناها مروحة
- كلمة جامة و معناها زجاجة
- كلمة تفق و معناها بندقية أومسدس
- كلمة دروازة و معناها بوابه
- كلمة دريشة و معناها نافذة
ألفاظ أوردية
- كلمة رستة و معناها شارع
- كلمة سحاره ومعناها صندوق خشبي
- كلمة جنجلة و معناها مشكلة
- كلمة قاري و معناها عربة
- كلمة كولي و معناها عامل
- كلمة كمبل و معناها بطانية
- كلمة خلق و معناها قماش
- كلمة سيدة و معناها مستقيم
- كلمة كشمة و معناها نظارة
ألفاظ تركية
- كلمة قوطي و معناها علبةمعدنية
- كلمة دوشق و معناها فراش
- كلمة مشكاب و معناها صحن صغير
- كلمة كاب و معناها صحن كبير
- كلمة خاشوقة و معناها ملعقة
- كلمة بيرق و معناها علم
- كلمةصكمة(صتشمة) و معناها رصاص البندقية
- كلمة صالونة و معناها مرق
ألفاظ عراقية
- كلمة بشت و معناها عباءة تتستر بها النساء عن الرجال
- كلمة تكي و معناها فاكهة التوت
- كلمة مسودن و معناها مجنون
ألفاظ إنجليزية
- كلمة دختور و معناها طبيب
- كلمة سبيتار و معناها مستشفى
- كلمة قلاص و معناها كأس
- كلمة واير و معناها سلك كهربائي
- كلمة بكس و معناها لكمة
- كلمة أوف و معناها عطلة أوتوقف
- كلمةتايرو معناهاعجلة
- كلمة شلف و معناها رف
- كلمة بيب و معناها ماسورة
- كلمة سلندر و معناها اسطوانة
- كلمة تنديل و معناها رئيس
من الكلمات الهندية
كلمة بس و معناها كفى
ما يميز اللهجة الصفوانية عن باقيلهجات المنطقة:
تتميز اللهجة الصفوانية بكسر الحرف ما قبل الأخير من الضمائر المتصلة فيقال هم بكسر الهاء و ليس بضمها.
تتميز أيضاً هذه اللهجة بعدم نطق حرف التاء إذا وقع ما قبلا لأخير في الكلمة فمثلاً كلمة سرعتك تنطق سرعك.
و مما يميزها أيضاً أنها تقلب حرف الجيم إلى ياء فمثلاً يطلق على فاكهة الجح يح و فعل جيت ييت و المسجد مسيد.
كما أن اللهجة الصفوانية تنطق حرف القاف كما نقرأ ch و حرف الكاف كما في اللهجة الانجليزية g و في اللهجة القديمة حيث بدأت تنقرض حالياً نطق حرف ذ بحرف د و ايضاً نطق حرف ث بحرف ف مثلاً تنطق كلمة ثوب بـفوب و ثعلب بفعلب.
الضمائر المنفصلة في لهجة سكان منطقة محافظةالقطيف:
للمفرد المذكر
أنا ،إنت ، هوه
للمفرد المؤنث
أني ، إنتون ، هم
للمثنى و الجمع المذكر والمؤنث
إحنا ، إنتون ، هم
أسماء الإشارة
الأسماءالفصيحة:
هذه
هذا
هؤلاء
أولائك
هنا
هناك
ذلك
تلك
ذلك هو
تلك هي
و باللهجة الدارجة تنطق
هادي ،دي
هادا، دا
دولا ، هدولا
دولاك
إهنا - و بالقطيفية هِني
إهناك ، مناك - و بالقطيفية مِني
داك، هاداك
ديك ، هاديك
دكوه ، هاداك هوه
دكيه ، هاديكهيه
التراث الشعبي
يصنعون به الشاي ويعتبر من التراث البغدادي المشهور
http://www.iraqwho.com/photo/images/TEA_SEMAWER.jpg
الحب ( براد الماء قديماً ) كان كل بيت عراقي يمتلك في بيته ( الحب )
http://www.iraqwho.com/photo/images/AL_HIB.jpg
التنكه ( ابريق لشرب الماء )
http://www.iraqwho.com/photo/images/TUNGA.jpg
زيارات بغداديه ( بين الجيران)
http://www.iraqwho.com/photo/images/FAMOUS_LONG_TALKS_AT_DOOR.jpg
الجدة و زوجة ألابن وألاحفاد ( صورة من جنوب العراق)
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE03.jpg
القهـوة العربيـه ( صورة من جنوب العراق)
http://www.iraqwho.com/photo/images/MOBILE_CAFE_1919.jpg
التـنور العراقي ( صورة بغدايه)
http://www.iraqwho.com/photo/images/JUDITH_FOTOS3.jpg
البريمـــز ( يستخـدم للطبخ )
http://www.iraqwho.com/photo/images/IN_THE_KITCHEN.jpg
صناعة بيوت الشعر ( الجرايغ )
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE07_2.jpg
صاحب قهوة بغدادي
http://www.iraqwho.com/eCards/pic/pic287_people03.jpg
الحجـلة ( التي تساعد الطفل على المشي )
http://www.iraqwho.com/photo/images/THE_HAJLA.jpg
أجمل صورة لرجل كبير في شمـال العراق يتوضأ في أحد ينابـيع شمـال العراق
http://www.iraqwho.com/eCards/pic/pic305_people19.jpg
أمـرأة عراقية تزور أحد الاضـرحة المقدسـة
http://www.iraqwho.com/eCards/pic/pic249_islamic04.jpg
صناعة اللبن ( الروبه ) صورة من شمال العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE14.jpg
الرحى ( لطحن الحبوب معظم انواع الحبوب )
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE13.jpg
سكف السمك
http://www.iraqwho.com/photo/images/5.jpg
الملا ( معلم الطلاب قديماً) صورة من أهوار العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/OPEN_CLASS.jpg
الحياة اليومية قديماً
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE31_1.jpg
صناعة الطحين
http://www.iraqwho.com/photo/images/FLOUR_MILL.jpg
صيد السمك
http://www.iraqwho.com/photo/images/FISHING2.jpg
أم القيمـر( هي المرأة ألتي تقوم بصنع ألقيمر واللبن من حليب الجاموس وتقوم في الصباح الباكر ببيعه وهي تضع قدور القيمر واللبن على رأسها كما هو واضح في الصورة)
http://www.iraqwho.com/eCards/pic/pic285_people01.jpg
صورة عراقية أخرى يظهر فيها ال ( الحـب )
http://www.iraqwho.com/photo/images/ALAHWAR58.jpg
بيوت الشعـر
http://www.iraqwho.com/photo/images/ALAHWAR57_1.jpg
تربيـة الحيوانات في جنوب العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/MARSHES_ISLAND.jpg
تربية الجامـوس
http://www.iraqwho.com/photo/images/PEACEFUL_BUFFALOS.jpg
أحد أنواع الطيور في جنوب العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/PILICAN_PET.jpg
أبتسـامه أمل و عمل من جنـوب العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/WORK_AT_DAWN.jpg
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt7e9b0325dc.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt7e9b0325dc.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt34c8ded30d.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt34c8ded30d.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt3b85bcdb90.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt3b85bcdb90.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattcea6d4beaa.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattcea6d4beaa.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattb433255d4e.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattb433255d4e.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattb6d059da16.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattb6d059da16.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt943e79cbd8.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt943e79cbd8.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattd62aba8b3c.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattd62aba8b3c.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattf006d8ea4f.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattf006d8ea4f.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattc9a9800c35.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattc9a9800c35.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt97e54cc615.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt97e54cc615.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt5d012db091.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt5d012db091.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt19e334eecb.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt19e334eecb.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattad278c28a4.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattad278c28a4.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattee1a1f2dc6.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattee1a1f2dc6.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattf013ddac73.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattf013ddac73.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatte1ffa7c20b.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatte1ffa7c20b.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattf24862808f.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattf24862808f.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt17bb8fc617.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt17bb8fc617.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattd5af450be4.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattd5af450be4.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt3e80a15d09.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt3e80a15d09.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattfa7759e87e.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattfa7759e87e.jpg)
,
العملات الصادره مابعد السقوط
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt7d7675aa24.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt7d7675aa24.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt94d74d13e8.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt94d74d13e8.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt793bff5b81.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt793bff5b81.jpg)
,
http://aes.iupui.edu/rwise/banknotes/iraq/IraqPNew-1000Dinars-2003_f.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Faes.iupui.edu%2Frwise%2Fbank notes%2Firaq%2FIraqPNew-1000Dinars-2003_f.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shatt73163a0870.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshatt73163a0870.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattc423b393a7.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattc423b393a7.jpg)
,
http://www.5o5a.com/uploads/images/shattcdd3bced77.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.5o5a.com%2Fuploads%2Fima ges%2Fshattcdd3bced77.jpg)
__________________
صور من تراث العراق القديم
****************************
سامراء ( 5200 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber4/samara/2.jpg
حلف ( 5000 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber4/helf/1.jpg
العبيد ( 4000 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber4/alobaid/1.jpg
الوركاء ( 3800 الى 3500 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber4/warka/1.jpg
الوركاء ( 3500 الى 2800 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/1/alwarka/1.jpg
عصر دويلات المدن ( 2900 الى 2350 ) قبل الميلاد
العصر الاكدي ( 2350 الى 2150 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/4/4/1.jpg
العصر السومري الحديث ( 2230 الى 2004 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/5/5/1.jpg
العصر البابلي القديم ( 2004 الى 1595 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/6/6/1.jpg
لعصر البابلي الوسيط ( 17000 الى 1157 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/8/8/1.jpg
العصر الآشوري الوسيط ( 1500 الى 911 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/9/9/3.jpg
العصر الآشوري الحديث ( 911 الى 612 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/10/10/1.jpg
العصر البابلي الحديث ( 627 الى 539 ) قبل الميلاد
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/11/11/1.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.iraqfineart.com%2Faladwa r%2Fnamber5%2F11%2F11%2F1.jpg)
(http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.iraqfineart.com%2Faladwa r%2Fnamber5%2F11%2F11%2F1.jpg)
العصور الاسلامية ( 637 ميلادية)
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/13/13/1.jpg
الفترة التراثية ( 200 سنة ماضية )
http://www.iraqfineart.com/aladwar/namber5/14/14/1.jpg (http://www.alrams.net/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.iraqfineart.com%2Faladwa r%2Fnamber5%2F14%2F14%2F1.jpg)
أضع بين أيديكم هذا البحث الذي كنت قد كتبته قديماً لأحد المواقع الثقافية بالمنطقة عن اللهجة الدارجة بمدينة صفوى.
لايجد الزائر لمدن و قرى محافظة القطيف أي اختلاف في العادات و التقاليد فيما بينها إلا ما ندر و لكن الاختلاف الكبير الواضح و سمة التميز لكل قرية و مدينة يتجلى فيلهجتها المحلية
ألفاظ فارسية
- كلمة بند و معناها وقف
- كلمة تاوه و معناها قطعة صاج تستخدم في صناعة خبز الرقاق أو خبز الرشراش و فقاً لتسميات البعض.
- كلمةسيم و معناها سلك معدني دقيق
- كلمة خوش و معناها عدل
- كلمة خوب و معناها طبعاً
- كلمة عكس و معناها صورة أونسخة
- كلمة كار و معناها شغل، و إذا قيل (عن كار) أي على حساب !!
- كلمة كروة و معناها أجرة
- كلمة دست و معناها ضرب
- كلمة خانة و معناها فائدة
- كلمة كرفاية و معناها سرير
- كلمة بانكة و معناها مروحة
- كلمة جامة و معناها زجاجة
- كلمة تفق و معناها بندقية أومسدس
- كلمة دروازة و معناها بوابه
- كلمة دريشة و معناها نافذة
ألفاظ أوردية
- كلمة رستة و معناها شارع
- كلمة سحاره ومعناها صندوق خشبي
- كلمة جنجلة و معناها مشكلة
- كلمة قاري و معناها عربة
- كلمة كولي و معناها عامل
- كلمة كمبل و معناها بطانية
- كلمة خلق و معناها قماش
- كلمة سيدة و معناها مستقيم
- كلمة كشمة و معناها نظارة
ألفاظ تركية
- كلمة قوطي و معناها علبةمعدنية
- كلمة دوشق و معناها فراش
- كلمة مشكاب و معناها صحن صغير
- كلمة كاب و معناها صحن كبير
- كلمة خاشوقة و معناها ملعقة
- كلمة بيرق و معناها علم
- كلمةصكمة(صتشمة) و معناها رصاص البندقية
- كلمة صالونة و معناها مرق
ألفاظ عراقية
- كلمة بشت و معناها عباءة تتستر بها النساء عن الرجال
- كلمة تكي و معناها فاكهة التوت
- كلمة مسودن و معناها مجنون
ألفاظ إنجليزية
- كلمة دختور و معناها طبيب
- كلمة سبيتار و معناها مستشفى
- كلمة قلاص و معناها كأس
- كلمة واير و معناها سلك كهربائي
- كلمة بكس و معناها لكمة
- كلمة أوف و معناها عطلة أوتوقف
- كلمةتايرو معناهاعجلة
- كلمة شلف و معناها رف
- كلمة بيب و معناها ماسورة
- كلمة سلندر و معناها اسطوانة
- كلمة تنديل و معناها رئيس
من الكلمات الهندية
كلمة بس و معناها كفى
ما يميز اللهجة الصفوانية عن باقيلهجات المنطقة:
تتميز اللهجة الصفوانية بكسر الحرف ما قبل الأخير من الضمائر المتصلة فيقال هم بكسر الهاء و ليس بضمها.
تتميز أيضاً هذه اللهجة بعدم نطق حرف التاء إذا وقع ما قبلا لأخير في الكلمة فمثلاً كلمة سرعتك تنطق سرعك.
و مما يميزها أيضاً أنها تقلب حرف الجيم إلى ياء فمثلاً يطلق على فاكهة الجح يح و فعل جيت ييت و المسجد مسيد.
كما أن اللهجة الصفوانية تنطق حرف القاف كما نقرأ ch و حرف الكاف كما في اللهجة الانجليزية g و في اللهجة القديمة حيث بدأت تنقرض حالياً نطق حرف ذ بحرف د و ايضاً نطق حرف ث بحرف ف مثلاً تنطق كلمة ثوب بـفوب و ثعلب بفعلب.
الضمائر المنفصلة في لهجة سكان منطقة محافظةالقطيف:
للمفرد المذكر
أنا ،إنت ، هوه
للمفرد المؤنث
أني ، إنتون ، هم
للمثنى و الجمع المذكر والمؤنث
إحنا ، إنتون ، هم
أسماء الإشارة
الأسماءالفصيحة:
هذه
هذا
هؤلاء
أولائك
هنا
هناك
ذلك
تلك
ذلك هو
تلك هي
و باللهجة الدارجة تنطق
هادي ،دي
هادا، دا
دولا ، هدولا
دولاك
إهنا - و بالقطيفية هِني
إهناك ، مناك - و بالقطيفية مِني
داك، هاداك
ديك ، هاديك
دكوه ، هاداك هوه
دكيه ، هاديكهيه
التراث الشعبي
يصنعون به الشاي ويعتبر من التراث البغدادي المشهور
http://www.iraqwho.com/photo/images/TEA_SEMAWER.jpg
الحب ( براد الماء قديماً ) كان كل بيت عراقي يمتلك في بيته ( الحب )
http://www.iraqwho.com/photo/images/AL_HIB.jpg
التنكه ( ابريق لشرب الماء )
http://www.iraqwho.com/photo/images/TUNGA.jpg
زيارات بغداديه ( بين الجيران)
http://www.iraqwho.com/photo/images/FAMOUS_LONG_TALKS_AT_DOOR.jpg
الجدة و زوجة ألابن وألاحفاد ( صورة من جنوب العراق)
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE03.jpg
القهـوة العربيـه ( صورة من جنوب العراق)
http://www.iraqwho.com/photo/images/MOBILE_CAFE_1919.jpg
التـنور العراقي ( صورة بغدايه)
http://www.iraqwho.com/photo/images/JUDITH_FOTOS3.jpg
البريمـــز ( يستخـدم للطبخ )
http://www.iraqwho.com/photo/images/IN_THE_KITCHEN.jpg
صناعة بيوت الشعر ( الجرايغ )
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE07_2.jpg
صاحب قهوة بغدادي
http://www.iraqwho.com/eCards/pic/pic287_people03.jpg
الحجـلة ( التي تساعد الطفل على المشي )
http://www.iraqwho.com/photo/images/THE_HAJLA.jpg
أجمل صورة لرجل كبير في شمـال العراق يتوضأ في أحد ينابـيع شمـال العراق
http://www.iraqwho.com/eCards/pic/pic305_people19.jpg
أمـرأة عراقية تزور أحد الاضـرحة المقدسـة
http://www.iraqwho.com/eCards/pic/pic249_islamic04.jpg
صناعة اللبن ( الروبه ) صورة من شمال العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE14.jpg
الرحى ( لطحن الحبوب معظم انواع الحبوب )
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE13.jpg
سكف السمك
http://www.iraqwho.com/photo/images/5.jpg
الملا ( معلم الطلاب قديماً) صورة من أهوار العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/OPEN_CLASS.jpg
الحياة اليومية قديماً
http://www.iraqwho.com/photo/images/IMAGE31_1.jpg
صناعة الطحين
http://www.iraqwho.com/photo/images/FLOUR_MILL.jpg
صيد السمك
http://www.iraqwho.com/photo/images/FISHING2.jpg
أم القيمـر( هي المرأة ألتي تقوم بصنع ألقيمر واللبن من حليب الجاموس وتقوم في الصباح الباكر ببيعه وهي تضع قدور القيمر واللبن على رأسها كما هو واضح في الصورة)
http://www.iraqwho.com/eCards/pic/pic285_people01.jpg
صورة عراقية أخرى يظهر فيها ال ( الحـب )
http://www.iraqwho.com/photo/images/ALAHWAR58.jpg
بيوت الشعـر
http://www.iraqwho.com/photo/images/ALAHWAR57_1.jpg
تربيـة الحيوانات في جنوب العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/MARSHES_ISLAND.jpg
تربية الجامـوس
http://www.iraqwho.com/photo/images/PEACEFUL_BUFFALOS.jpg
أحد أنواع الطيور في جنوب العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/PILICAN_PET.jpg
أبتسـامه أمل و عمل من جنـوب العراق
http://www.iraqwho.com/photo/images/WORK_AT_DAWN.jpg