رذاذ عبدالله
30 - 6 - 2013, 01:01 AM
دنى غالي تحكي عن مدينة بغداد التي لم تعد ذاتها في «منازل الوحشة»
صدرت للروائية والمترجمة العراقية دنى غالي رواية «منازل الوحشة» في 212 صفحة من القطع الوسط ضمها غلاف جميل للتشكيلي العراقي الفنان علي طالب.
تتحدث الرواية الصادرة عن دار التنوير في بيروت عن بغداد المدينة التي لم تعد ذاتها ومنزل تكاثرت داخله الظنون مع العزلة والخوف الدائم، بينما يحاول الجميع أن يستعيد فيه الأمن والسلام الداخلي وإيقاع المنزل بأيامه العادية. بلغة جميلة وبسرد ممتع تعبر دنى غالي عن حياة خلت من المتعة، وتوصّف الخراب الداخلي الذي يعصف بالنفوس:
«إنها مدارات الوحشة! حين يفتقد المرء الإحساس بالأمان فيلجأ إلى خلق عالم داخل جدران منزله. رفعوا السور الخارجي قليلا، أسدلوا الستائر وأحكموا إغلاق الأبواب. لكنها تبقى مصدات سهلة! المنازل البغدادية المتمسكة بالحياة دارت حول نفسها، دائخة، موحشة، مليئة بالمخاوف والاحتمالات الخطرة.
الشوارع الرئيسية من حصة قوات الاحتلال والشوارع الخلفية والأزقة من حصة اللصوص ومشعلي الحرائق والميليشيات الملسحة.
أجساد يخترقها الخوف والسقم. الرجل يغامر من دون ثقة ولا أمل. والمرأة ترتق النسيج العائلي الذي راح يتمزق لتظهر منه الجروح القديمة والذكريات الحزينة وصمت الغرف والممرات...».
يشار إلى أن الكاتبة أصدرت رواية «النقطة الأبعد» عن المدى سنة 2000، و» عندما تستيقظ الرائحة» عن المدى ايضاً سنة 2006، وعددا من المجاميع القصصية والنصوص الشعرية بالإضافة الى عدد من الترجمات عن الدنماركية.
صدرت للروائية والمترجمة العراقية دنى غالي رواية «منازل الوحشة» في 212 صفحة من القطع الوسط ضمها غلاف جميل للتشكيلي العراقي الفنان علي طالب.
تتحدث الرواية الصادرة عن دار التنوير في بيروت عن بغداد المدينة التي لم تعد ذاتها ومنزل تكاثرت داخله الظنون مع العزلة والخوف الدائم، بينما يحاول الجميع أن يستعيد فيه الأمن والسلام الداخلي وإيقاع المنزل بأيامه العادية. بلغة جميلة وبسرد ممتع تعبر دنى غالي عن حياة خلت من المتعة، وتوصّف الخراب الداخلي الذي يعصف بالنفوس:
«إنها مدارات الوحشة! حين يفتقد المرء الإحساس بالأمان فيلجأ إلى خلق عالم داخل جدران منزله. رفعوا السور الخارجي قليلا، أسدلوا الستائر وأحكموا إغلاق الأبواب. لكنها تبقى مصدات سهلة! المنازل البغدادية المتمسكة بالحياة دارت حول نفسها، دائخة، موحشة، مليئة بالمخاوف والاحتمالات الخطرة.
الشوارع الرئيسية من حصة قوات الاحتلال والشوارع الخلفية والأزقة من حصة اللصوص ومشعلي الحرائق والميليشيات الملسحة.
أجساد يخترقها الخوف والسقم. الرجل يغامر من دون ثقة ولا أمل. والمرأة ترتق النسيج العائلي الذي راح يتمزق لتظهر منه الجروح القديمة والذكريات الحزينة وصمت الغرف والممرات...».
يشار إلى أن الكاتبة أصدرت رواية «النقطة الأبعد» عن المدى سنة 2000، و» عندما تستيقظ الرائحة» عن المدى ايضاً سنة 2006، وعددا من المجاميع القصصية والنصوص الشعرية بالإضافة الى عدد من الترجمات عن الدنماركية.