شكلي ذابحهم
23 - 5 - 2010, 10:26 PM
مرحبآآآآآآآآآآآ السآآآآآآآآآآآآآع
http://www.uaeweb.com/forums/geek/gars/images/3/7/2/2/benr7amah.jpg
قصيدة وترجمة للشاعر الكبير على بن رحمة الشامسي يرحمة الله
هنا احببت ان نتوقف قليلا لنبحر سويا في بحر هذا الشاعر القدير رحمه الله ..
الشـاعر علي بن رحمه الشامسي
.
-من مواليد الحمريه في الشارقه (1930) م
.
-عمل في بداية حياته في الطواشه(تجارة اللؤلؤ)
.
-بعد اندثار هذه التجاره عمل في الخدمه الحكوميه لمدة ثلاثين عاماً.
.
-عاصر العديد من الشعراء المشهورين أمثال راشد بن سالم الخضر ، حميد بن سليمان ، راشد بن ثاني ، راشد المخيمري وسالم الجمري وغيرهم..
.
-صدر ديوانه الاول في السبعينات .
.
-شارك في العديد من البرامج الشعريه في الاذاعه والتلفزيون.
.
-شارك في العديد من الفعاليات والامسيات الشعريه والأدبيه..
-توفي الشاعر يرحمة الله في شهر فبراير 2006
من قصائده
أحب البر
أحب البر واشـد الرحايـل
وادور قلب ضايع في البوادي
واشيد خيمتي والدمع سايـل
وانوح بصوت وازقر بلحودي
وحمس البـن مابيـن المقايـل
غريم الشوق والورقا تنـادي
وسلي خاطري بحلا المثايـل
من الليعات واصفج بليـادي
ونا فديـار ذربيـن الفعايـل
سناد الضيف والليبم سدادي
لكن الحب خذنـي بالدغايـل
وخلاني معـذب فـي ودادي
زرعت الحب في أرضٍ محايـل
وقمت أسقيه من لولب فوادي
وشفت الأرض ما فيها صمايل
هشيم وزرعها مثل الرمـادي
صبرت ايام وسنيـنٍ طوايـل
وريت الدرب والمسراح زادي
وكم هويرت في شمس القوايل
وكم اسهرت يوم الليل هادي
ومن عقب التعب رديت فايل
وغيري نال قصده والمـرادي
وتم الجيل في ختم الرسايـل
عدد ما خط في حبر المـدادي
قصيدة : اذا مريت صوب الدار الاول
اذا مريت صوب الدار الاول000 اشوف الدار تذريها الذواري
اخف السير في دربي واحول000 وطالع من يمين ومن يساري
واعيد الشوف واذكر عام الاول000 واشم الدار وتقفر الاثارتقول الدار ماضيكم تحول000 ولا يبقالكم فالدار طاري
علي اللوحات ممنوع التجول000 وجيش الحب معلن بالطواريمثل ماقل راعي الوصف الاول000 كلام اليل يمحيه النهاري
ألا ياليت ذاك الوقت طول000 وخلا الماي في مجراه جاريصروف الوقت والدنيا اتهول000 اتشف الحد والباقين خاري
وتاخذ من حقوق الناس الاول000 وتعطي حد لو هو مايداري
خسارت ما تكلفنا وتعبنا .. سهرنا الليل وحرمنا المنامى
زقرناكم وقلتو ما سمعنا ..... وسلمنا ولا خذتو السلامى
تكبرتوا علينا وارتفعنا ... عقب ذاك التواضع باحترامى
خصعنا في اوامركم وطعنا .. ومن طاوع خليله ما يلامى
وسعد الحظ يوم الله جمعنا .. توافقنا على بعض الكلامى
تعاهدنا ولكنا رجعنا ........... تنازلنا عقب ذاك الغرامى
خسارت ما تعبلنا وزرعنا .. ومن يزرع بلا الما بات ظامى
زرعنا الطيب فيكم ما نفعنا .. ولا نزداد من كثر الملامى
تغيرتوا علينا يا ربعنا ........ تقلبتوا كما ريش النعامى
ولا ناسب طبعكم في طبعنا .. نحن في نور وانتو في الظلامى
وصار الحب ماله ذوق معنا . .عقب ما كان احلى ملمرامى
وصد القلب عنكم وامتنعنا .. وجلعنا مرازيز الخيامى
من روائع علي بن ارحمة قصيدة غناتي و ماعتقد في اماراتي مايعرفها
احبك يانظر عيني غناتي .. واحب الارض لي تمشي عليها
واحبك حتى أكثر من حياتي .. واسوم الروح لجلك وأشتريها
ويوم اذكرك وانا في صلاتي .. يداخلني الفكر واشك فيها
ويوم أذكرك في حزت مقاتي .. اترك وجبتي لو اشتهيها
معي ذكراك له ذوق وحلاتي .. دوا الفراق والروح ايحيها
اداويبه جروحٍ مخفياتي .. فلا غيرك طبيبٍ يعتنيها
ولو سا زين تعرف واجباتي .. دروب الحق تاخذ وتعطيها
فلا تنحل بعض المشكلاتي .. ونا دعواي حاكمها وليها
عليه الحق بشهود وثباتي .. لكن اشهودها منها وفيها
ولولا الخوف ودرا العاجباتي .. واخاف الناس يكثر بي حكيها
لطبّعها بعاصوف الشراتي .. وخلي مويها يطمي عليها
وخل يكون لي في الكائناتِ .. تقول الناس هذا مدعيها
قصيدة : احب البر والمزيون
أحب البر والمزيون
واحب البدو والاوطان
واحبك قبل لا يدرون
هلي واهلك ولا الجيران
واحب العذري المخزون
بمجرى الدم والشريان
واحبك والمحبه عون
محبِ عاشق ولهان
والسموحه
http://www.uaeweb.com/forums/geek/gars/images/3/7/2/2/benr7amah.jpg
قصيدة وترجمة للشاعر الكبير على بن رحمة الشامسي يرحمة الله
هنا احببت ان نتوقف قليلا لنبحر سويا في بحر هذا الشاعر القدير رحمه الله ..
الشـاعر علي بن رحمه الشامسي
.
-من مواليد الحمريه في الشارقه (1930) م
.
-عمل في بداية حياته في الطواشه(تجارة اللؤلؤ)
.
-بعد اندثار هذه التجاره عمل في الخدمه الحكوميه لمدة ثلاثين عاماً.
.
-عاصر العديد من الشعراء المشهورين أمثال راشد بن سالم الخضر ، حميد بن سليمان ، راشد بن ثاني ، راشد المخيمري وسالم الجمري وغيرهم..
.
-صدر ديوانه الاول في السبعينات .
.
-شارك في العديد من البرامج الشعريه في الاذاعه والتلفزيون.
.
-شارك في العديد من الفعاليات والامسيات الشعريه والأدبيه..
-توفي الشاعر يرحمة الله في شهر فبراير 2006
من قصائده
أحب البر
أحب البر واشـد الرحايـل
وادور قلب ضايع في البوادي
واشيد خيمتي والدمع سايـل
وانوح بصوت وازقر بلحودي
وحمس البـن مابيـن المقايـل
غريم الشوق والورقا تنـادي
وسلي خاطري بحلا المثايـل
من الليعات واصفج بليـادي
ونا فديـار ذربيـن الفعايـل
سناد الضيف والليبم سدادي
لكن الحب خذنـي بالدغايـل
وخلاني معـذب فـي ودادي
زرعت الحب في أرضٍ محايـل
وقمت أسقيه من لولب فوادي
وشفت الأرض ما فيها صمايل
هشيم وزرعها مثل الرمـادي
صبرت ايام وسنيـنٍ طوايـل
وريت الدرب والمسراح زادي
وكم هويرت في شمس القوايل
وكم اسهرت يوم الليل هادي
ومن عقب التعب رديت فايل
وغيري نال قصده والمـرادي
وتم الجيل في ختم الرسايـل
عدد ما خط في حبر المـدادي
قصيدة : اذا مريت صوب الدار الاول
اذا مريت صوب الدار الاول000 اشوف الدار تذريها الذواري
اخف السير في دربي واحول000 وطالع من يمين ومن يساري
واعيد الشوف واذكر عام الاول000 واشم الدار وتقفر الاثارتقول الدار ماضيكم تحول000 ولا يبقالكم فالدار طاري
علي اللوحات ممنوع التجول000 وجيش الحب معلن بالطواريمثل ماقل راعي الوصف الاول000 كلام اليل يمحيه النهاري
ألا ياليت ذاك الوقت طول000 وخلا الماي في مجراه جاريصروف الوقت والدنيا اتهول000 اتشف الحد والباقين خاري
وتاخذ من حقوق الناس الاول000 وتعطي حد لو هو مايداري
خسارت ما تكلفنا وتعبنا .. سهرنا الليل وحرمنا المنامى
زقرناكم وقلتو ما سمعنا ..... وسلمنا ولا خذتو السلامى
تكبرتوا علينا وارتفعنا ... عقب ذاك التواضع باحترامى
خصعنا في اوامركم وطعنا .. ومن طاوع خليله ما يلامى
وسعد الحظ يوم الله جمعنا .. توافقنا على بعض الكلامى
تعاهدنا ولكنا رجعنا ........... تنازلنا عقب ذاك الغرامى
خسارت ما تعبلنا وزرعنا .. ومن يزرع بلا الما بات ظامى
زرعنا الطيب فيكم ما نفعنا .. ولا نزداد من كثر الملامى
تغيرتوا علينا يا ربعنا ........ تقلبتوا كما ريش النعامى
ولا ناسب طبعكم في طبعنا .. نحن في نور وانتو في الظلامى
وصار الحب ماله ذوق معنا . .عقب ما كان احلى ملمرامى
وصد القلب عنكم وامتنعنا .. وجلعنا مرازيز الخيامى
من روائع علي بن ارحمة قصيدة غناتي و ماعتقد في اماراتي مايعرفها
احبك يانظر عيني غناتي .. واحب الارض لي تمشي عليها
واحبك حتى أكثر من حياتي .. واسوم الروح لجلك وأشتريها
ويوم اذكرك وانا في صلاتي .. يداخلني الفكر واشك فيها
ويوم أذكرك في حزت مقاتي .. اترك وجبتي لو اشتهيها
معي ذكراك له ذوق وحلاتي .. دوا الفراق والروح ايحيها
اداويبه جروحٍ مخفياتي .. فلا غيرك طبيبٍ يعتنيها
ولو سا زين تعرف واجباتي .. دروب الحق تاخذ وتعطيها
فلا تنحل بعض المشكلاتي .. ونا دعواي حاكمها وليها
عليه الحق بشهود وثباتي .. لكن اشهودها منها وفيها
ولولا الخوف ودرا العاجباتي .. واخاف الناس يكثر بي حكيها
لطبّعها بعاصوف الشراتي .. وخلي مويها يطمي عليها
وخل يكون لي في الكائناتِ .. تقول الناس هذا مدعيها
قصيدة : احب البر والمزيون
أحب البر والمزيون
واحب البدو والاوطان
واحبك قبل لا يدرون
هلي واهلك ولا الجيران
واحب العذري المخزون
بمجرى الدم والشريان
واحبك والمحبه عون
محبِ عاشق ولهان
والسموحه