رسالة من مخرج إيراني معتقل: منعوني من الكتابة.. ولكن لن يمنعوني الحلم
"جعفر باناهي" يخاطب مهرجان برلين السينمائي
رسالة من مخرج إيراني معتقل: منعوني من الكتابة.. ولكن لن يمنعوني الحلم
وجّه المخرج الإيراني "جعفر باناهي" المعتقل في إيران، رسالة إلى مهرجان برلين السينمائي في دورته الحادية والستين، تحدث فيها عن اعتقاله داخل زنزانة، وحرمانه من حقه في إخراج أفلام سينمائية.
وجاء قرار المحكمة الإيرانية بعد اتهام المخرج "باناهي" بأنه يعمل ضد مصلحة الحكومة الإيرانية، وتسبب في حملات دعائية عالمية ضدها خلال الأشهر الماضية. أما المخرج الإيراني المعروف "عباس كيراستمي" فقد صرح للصحافيين في فرنسا على هامش حضوره مهرجان كان العام الماضي،"بأن "المخرج تم اعتقاله بسبب فيلم جديد كان ينوي إخراجه".
ويشار إلى أن "باناهي" قد تم احتجازه في أوائل شهر مارس/ آذار الماضي، بسجن"ايفن" بطهران، وذلك بعد إعلانه عن دعمه لحسين موسوي المرشح المنافس للرئيس الإيراني الحالي محمود أحمدي نجاد، وذلك خلال فترة الانتخابات الرئاسية الأخيرة، وأعقب ذلك إفراج السلطات الإيرانية عنه في شهر مايو/ أيار الماضي، بعد إضرابه عن الطعام، وذلك نظير كفالة قدرها 200 ألف دولار.
كرسي فارغ
ووضع منظمو مهرجان برلين السينمائي الدولي كرسي "باناهي" فارغا، ويحمل اسمه في حفل افتتاح المهرجان، حيث كان من المنتظر أن يكون ضمن أعضاء لجنة التحكيم، التي تترأس مهرجان برلين السينمائي في دورته الحالية، والتي تترأسها المخرجة والممثلة الإيطالية "ايزابيلا روسوليني".
وكان من المقرر أن يكون المخرج "جعفر باناهي" ضمن أفراد لجنة التحكيم بمهرجان كان 2010، لكن اعتقاله حال دون حضوره إلى مدينة كان الفرنسية.
وقال "باناهي" في رسالته المطولة إنه "ممنوع من الإخراج لمدة عشرين عاما"، وإنه لن يتوقف عن الحلم، وتوقع أن "كل المشاكل في إيران ستزول بعد عشرين عاما"، وأنه سيقوم "بإخراج أفلام حول السلم والرخاء في بلاده"، عندما تتاح له الفرصة للقيام بذلك".
وذكر "باناهي" "أن المخرج السينمائي يستلهم من الواقع أعماله، ويقوم بتلوين هذا الإلهام بألوان من مخيلته، ويخلق فيلما عبارة عن إسقاط لآلامه وأمنياته".
وأضاف المخرج الإيراني المعتقل إنه "ممنوع من الكتابة والتفكير لمدة عشرين عاما"، لكنهم "لن يمنعوه من الحلم" خلال هذه المدة، و بعدها، "سيكون حرا في تفكيره".
ممنوع من الكتابة والتفكير
وأضاف "باناهي" في رسالته التي قرأتها رئيسة لجنة التحكيم في المهرجان، المخرجة والممثلة الإيطالية ايزابيلا روسوليني: "لقد منعوني من النظر إلى العالم لمدة عشرين عاما، وأتمنى عندما أكون حرا أن أقدر على السفر في كل أرجاء العالم بلا حدود جغرافية، أو عرقية أو إيديولوجية، حيث توجد شعوب تعيش مجتمعة بحرية وسلام، بغض النظر إلى اعتقاداتها و قناعاتها، لقد حكموا علي بعشرين عاما من الصمت، لكن حاليا أصرخ في أحلامي، وأقول متى سنسامح بعضنا البعض، ونحترم آراء كل واحد منا، و نعيش الواحد للآخر".
ويُعد "باناهي" "49 عاما" من مخرجي "الموجة الجديدة" الإيرانية، وقد حصل على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية عام 2000 عن فيلمه "الدائرة"، وجائزة الدب الفضي في مهرجان برلين في العام 2006 عن فيلمه "خارج اللعبة". وحصل مرتين على جوائز في مهرجان كان عن فيلمه "الطابة البيضاء".
