مشروع كلمة يترجم “أفلام حياتي” لفرنسوا تريفو
مشروع كلمة يترجم “أفلام حياتي” لفرنسوا تريفو
61.../12/160881.jpg
أصدر مشروع “كلمة” للترجمة في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث كتاباً جديداً بعنوان “أفلام حياتي” للمؤلف الفرنسي فرنسوا تريفو ترجمه للعربية السعيد بوطاجين .
ويندرج كتاب “أفلام حياتي” ضمن كتب النقد السينمائي وهو يقوم على التجربة العميقة للمؤلف ولم يلتزم المؤلف بمنهج واضح .
ويتضمن الكتاب العديد من الموضوعات المتعلقة بالفن السينمائي، مثل الفكرة والنص والسيناريو والإخراج والديكور والإضاءة والتمثيل والاقتباس والتركيب والحوار والإيماءة والصورة والتصميم والبناء والعلامة واللون والحركة .
