إدوارد سعيد ونوبل في «الكرمل الجديد»
إدوارد سعيد ونوبل في «الكرمل الجديد»
صدر عدد الخريف من فصلية “الكرمل الجديد” الثقافية عن “مؤسسة الكرمل الثقافية” في فلسطين، وجاء العدد الجديد في 280 صفحة من القطع الكبير، وضم ملفين الأوّل عن إدوارد سعيد في الذكرى الثامنة لرحيله أسهمت فيه غادة كرمي بدراسة بعنوان “إدوارد سعيد والشتات الفلسطيني”، كما عالج إيلان بابيه في دراسة بعنوان “تأثير إدوارد سعيد على النقد ما بعد الصهيوني في إسرائيل” ما تركه ميراث إدوارد سعيد من أثر مباشر على ظاهرة المؤرخين الجدد في إسرائيل.
وقد ضم الملف الثاني “نوبل 2011” مقدمة تمهيدية إضافة إلى أربعين قصيدة للشاعر السويدي توماس ترانسترومر، الحاصل على جائزة نوبل للآداب هذا العام. ترجم القصائد إلى العربية الشاعر الفلسطيني سامر أبو هوّاش.
وفي باب الشعر قصائد للشاعر البحريني قاسم حداد بعنوان “قلبي على البحر الطويل”، وقصائد للشاعر سامر أبو هوّاش. وفي باب الرواية ضم العدد فصلين من روايتين قيد النشر الأول للروائي اللبناني إلياس خوري بعنوان “سينالكو”، والثاني للشاعر والروائي الفلسطيني إبراهيم نصر الله بعنوان “قناديل ملك الجليل”. وفي باب القصة نشرت المجلة قصة قصيرة للقاصة والروائية المصرية منصورة عز الدين بعنوان “جنيّات النيل”.
