صدور عدد جديد من «الرافد»
صدور عدد جديد من «الرافد»
حفل العدد الجديد من مجلة “الرافد” التي تصدر عن قسم الدراسات والنشر بدائرة الثقافة والإعلام في الشارقة، بالعديد من الدراسات العلمية والأدبية، إلى جانب المقاربات النقدية، والعطاءات المتجددة في أفق رحب يتسع للحوار والجدل الراهن.
ومن أبرز الكتابات التي تناولها العدد الجديد؛ حوار مع الدكتور محمد عناني، أحد أبرز المترجمين العرب، الذي قدم للمكتبة العربية العديد من كنوز الأدب العالمي، فضلاً عن العديد من الدراسات عن فن الترجمة. وهو يعتبر الترجمة جزءا من رأس المال الثقافي. ومن أبرز أحلامه إكمال ترجمة أعمال شكسبير، التي بدأها من الستينيات.
أما في ركن “كتاب”، فعرضت المجلة كتاباً بعنوان “حركة التأليف عند العرب في اللغة والأدب” للدكتور أمجد الطرابلسي، وهو كتاب مهم للباحثين وطلاب الجامعات، حيث يقدم لهم فكرة موجزة وواضحة عن النشاط الفكري عند العرب، كما يرمي إلى دلالة الطالب الجامعي على المراجع والمصادر التي يحتاج إليها في استكمال بحوثه.
وتكتب الدكتورة إيناس حسني في زاوية “عمارة” عن المهندس حسن فتحي.. “معماري الفقراء”، ذلك الفنان الذي مثل مدرسة مميزة في فن العمارة، وركز اهتمامه على وضع تصاميم للمباني الريفية، مناسبة لمحدودي الدخل، وصديقة للبيئة. وقد قام بتنفيذ رؤيته من خلال قرية كاملة تسمى “القرنة”، ونقرأ في العدد للكُتّاب: محسن الزكري، بديعة الهاشمي، فريد أمعضشو. كما نقرأ للشعراء: حسين القباحي، عبد المجيد التركي، بهيجة إدلبي.
كما يتناول ملف العدد: أبو القاسم الشابي، حيث خصص ملف العدد الجديد للشاعر التونسي أبي القاسم الشابي، مصدراً بلوحة للشاعر من إنجاز الفنان الصيني يان باي مينغ. وقد احتوى الملف على عدة دراسات تناولت مختلف الجوانب في تجربة الشاعر؛ بدأها مصطفى القلعي بدراسة تحت عنوان “الشابي بين حياة تناديه وموت يناجيه”، أما السيد رمضان السيد فكتب “قراءة في إرادة الحياة.. الانتصار والتجديد”، وقدم سيف الإسلام بوفلاقة رؤية نقدية لتجربة الشابي تحت عنوان “أبو القاسم الشابي في ميزان البحث”، أما الختام فكان بدراسة نقدية مركزة للدكتور جميل حمداوي، تناولت “قصيدة نشيد الجبار في ضوء المقاربة القرائنية”.
فيما جاء كتاب الرافد: “جزر الأقحوان” في شكل ديوان شعري بعنوان “جزر الأقحوان” للشاعرة العراقية ساجدة الموسوي. وقد احتوى على العديد من القصائد التي تنتمي إلى شعر التفعيلة، وتغوص في أعماق الوجدان الإنسان، بلغة لا تخلو من عذوبة وجزالة في آنٍ، تغنّي للعراق الذي تحمله الشاعرة في قلبها أينما حلت وارتحلت.
