"داعش" يتسبب في تغيير شركة أمريكية اسمها لتشابهها بالإنجليزية في isis

الاسمان تشابها في ..ISIS والشركة تعاني لتغيير الشعار



"داعش" يتسبب في تغيير شركة أمريكية اسمها لتشابهها بالإنجليزية في ISIS




http://cdn.sabq.org/files/news-image/312594.jpg?561882

سبق-الرياض:

أعلن المدير التنفيذي لشركة ISIS الأمريكية اليوم الجمعة أن الشركة بصدد تغيير اسمها وعلامتها التجارية؛ بسبب التشابه مع اسم تنظيم "داعش"، الذي يكتب "ISIS" أيضاً بالإنجليزية.

وبحسب موقع "درويد لايف"، فقد أوضح المدير التنفيذي أن زيادة التغطية الإعلامية لأخبار "داعش" حالياً أجبرته على تغيير اسم الشركة؛ إذ إنه يطالع بشكل شبه يومي أخباراً عن ISIS التي تمثل الحروف الأولى لـ"الدولة الإسلامية في العراق والشام"، عند ترجمتها بالإنجليزية ISLAMIC STATE OF IRAQ AND SYRIA.

وأوضح مدير الشركة أن اسم ISIS أصبح يرتبط بمجموعات تمارس العنف، وتسبب العناء للكثير من البشر في مناطق عدة من العالم؛ لذلك كان من الضروري أن تُقدم الشركة على هذه الخطوة؛ حتى تنأى بنفسها بعيداً عن أية علاقة يمكن أن تربط اسمها بهذه المجموعات المسلحة.

وأوضح في تعليق له على موقع الشركة الإلكتروني صعوبة الأمر في التخلي عن اسم الشركة الحالي، خاصة بعد النجاح الذي حققته الشركة في خدمة عملائها، كما أفاد بأنهم لم يتوصلوا بعد إلى الاسم الجديد، لكنهم لا يزالون يبذلون جهوداً كبيرة للانتهاء في أقرب وقت من اتخاذ القرار بالاسم المناسب للشركة.

يُذكر أن شركة ISIS الأمريكية تعمل في مجال دفع الأموال عبر الأجهزة الذكية، وتتيح للمستخدمين التخلي عن حمل المال النقدي أو بطاقات الائتمان لإجراء عمليات الدفع المالية.