فكرة الكاتب وشُهرته

-




فكرة الكاتب وشُهرته



*جريدة الخليج



د. حسن مدن:

يحدث أن الشهرة لا تتحق للكاتب، الروائي بشكل خاص، إلا بعد عمر طويل ينفقه في الكتابة، وقد ينشر روايات مهمة لكنها لا تنال الاحتفاء النقدي المطلوب ولا اهتمام القراء، ثم تأتي رواية فاصلة في مسيرته الإبداعية تتجاوز مجموع نتاجه، فتأخذ به نحو الشهرة الواسعة، لا بل نحو العالمية. ومن على منصة هذه الشهرة يلتفت النقاد والقراء إلى نتاجاته السابقة، فيجري الانتباه إليها، وتنال هي الأخرى حظها من الانتشار الذي ما كان سيكون لها لولا أن العمل الفاصل في مسيرته قد أنجز.


من الأمثلة التي تخطر في الذهن رواية ماركيز «مئة عام من العزلة»، التي حملته إلى العالمية، وفيما بعد إلى جائزة «نوبل»، إذ تخطى صيتها جمهور القراء الناطقين بالإسبانية، لتترجم إلى العشرات من اللغات، ومن بعدها تعرف القراء إلى رواياته السابقة لها، فوجدوها، هي الأخرى، روايات مهمة، حتى لو لم تبلغ ما بلغته «مئة عام من العزلة»، ما كنا، كقراء بلغات أخرى غير لغة الكاتب، سنتعرف عليها لولا المجد الذي تحقق لصاحبها بسبب روايته الفاصلة هذه.


أمر مشابه يمكن أن يقال عن ميلان كونديرا الذي شغفتنا روايته الفاصلة «خفة الكائن التي لا تحتمل» حين ترجمت إلى العربية، والتي حققت له شهرة عالمية واسعة، لنكتشف فيما بعد رواياته السابقة لها التي كان يحرص على تسميتها بأرقامها كما يفعل الموسيقيون، فالعمل رقم واحد هو «المزحة» التي أنهاها عام 1965، والعمل رقم اثنين هو «غراميات مرحة»، التي أنهاها في الفترة بين 1958 و1968، اي أنها استغرقت منه، على صغر حجمها، عشر سنوات كاملة، فيما كانت «الحياة في مكان آخر» تحمل الرقم ثلاثة، وتلتها، رابعاً، «فالس الوداع» التي أنهاها عام 1972، ثم «كتاب الضحك والنسيان» في عام 1979، أما «خفة الكائن» ذاتها التي حققت له الشهرة العالمية فكان ترتيبها السادس بين رواياته وأنجزها في عام 1982، وتلتها بالطبع روايات أخرى، من دون أن تفلح في سرقة الأنظار عنها.


اللافت أن كونديرا نفسه هو القائل بأن لدى الكاتب، أي كاتب، فكرة واحدة لا غير تتكرر في كل أعماله، ورغم تعدد هذه الأعمال فإنه لا يقوم إلا بتنويعات إضافية على تلك الفكرة المحورية التي تستغرق حياته وكتابته.


مَن قُدر له أن يقرأ رواياته ربما يوافقه على فكرته هذه، التي لا تنتقص من أصالة وعمق كل عمل من أعماله.