أمثال شعبية إماراتية (1)

هناك مئات الأمثال الشعبية الإماراتية التي عرفها المجتمع المحلي قديماًً ، وبمشيئة الله بين فترة وأخرى راح يكون لنا وقفات مع كثير من الأمثال الشعبية..

الأمثال استقيتها من كتابين أحدهما للسيد / عبيد راشد بن صندل وعنوانه (الأمثال والألغاز الشعبية في دولة الإمارات) ،
والآخر للسيد / علي إبراهيم الدرورة وعنوانه (الكنايات الشعبية الملاحية في الإمارات والخليج العربي)
وهذان الكتابان حصل (الرمس.نت) على نسخة منهما هدية مقدمة من نادي تراث الإمارات.


ونبدأ بالأمثال الشعبية من الكتاب الأول:


أمثال سريعة:


* طار طيرك وحل في قلب غيرك.
* يوم دينك ألف... كل حلوى.
* دياية الشيخ شيخة.

أمثال مع شرح:

* إذا كتمت الكبار ، خذ النبأ من الصغار..
يضرب المثل عندما يحدث شيء معين ، ويريد الإنسان أن يعرفه ، فتجد الكبار يتكتمون ،
ويخفون هذا الشيء ، ولكن الأطفال يخبرونك عنه عندما تسألهم ببراءة.

* إذا فات الفوت ما ينفع الصوت..
يضرب المثل بالإنسان ، عليه أن يأخذ حذره قبل أن تقع عليه الواقعه، لأن الندم لا يفيد.

وننتقل لكتاب الكنايات الشعبية الملاحية.

وهنا نتطرق لكناية واحدة وهي:

(لزقة لزاق)

اللزقة: اللصقة.
اللزاق: نوع من أنواع الأسماك له رقعة صمغية فوق رأسه وهي سمكة الريمورا.

إن سمكة اللزاق تلصق في الأسماك الكبيرة ، فأينما تذهب الأسماك
فهي معها إن لم تكن تشاركها في غذائها.
وهي كذلك تلصق في سطح السفينة من الغاطس ، فأينما تذهب
السفينة تذهب معها ، وقد تمكث ثلاثة أيام على هذه الحالة.
يقال هذا الكلام للإنسان الفضولى ، فأينما تذهب عنه فإنه يتبعك
كما لو كان لاصقاً بك ، وبعضهم يقول (لصقة_ لزقة ريح).
وقيل : (فلان لزقة) وهو يضرب لمن يبتليك الله به فلا ينفلت عنك أبداً.
وقد أورد الشملان في كتابه (تاريخ الغوص على اللؤلؤ في الكويت) ،
وقال: يطلق على الرجل الذي يلزم مجلس أحدهم أو يتصل به دائماً إنه (لزاق) تشبيهاً

تسلم اخوي بوناصر على طرح المميز

تسلم اخوي الغالي عالامثال

يعطيك العافيه

نتريا يديدك

تسلم بوناصر
ع الطرح المفيد
بانتظار المزيد

طار طيرك وحل في قلب غيرك.


وااااااايد اسمعها وفي ناس يقولوها للأسف في غير محلها . .

مشكور بو ناصر الامثال الرائعه . .

ما شاء الله وايد روعة

وننتظر الجزء الثاني

ويسلمو

حللللللللللللللللللللللللللللوه

تسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسللم

ناااااااااايس

اليوم يايبه لكم مجموعة من الأمثال الإماراتيةو معانيها..

ابتير ايتير كلنا بتران
يضرب مثلا لمن يعيب غيره على عمل وهو يعمله بنفسه وكذلك من يلوم انسانا على تفريطه في أمر من الامور وقد فرط بنفسه تفريطا أضاع به مصالحه.