سلسلة دروس تعلم اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)
0 (الدرس الاول):
الحروف البلوشية هي الحروف العربية نفسها مع زيادة خمسة حروف هي:
(ب فوقها ثلاث نقط و تنطق p ،ج بداخلها ثلاث نقط و تنطق h ،ك فوقها شرطة تنطقg،ز فوقها ثلاث نقط و تنطقj،ئط شرطة الهمزه و فوقها حرف ط و تنطقd
ملاحظات:ليس في البلوشية مذكر و مونث
ليس في البلوشية مثنى فما زاد على الواحد فهو جمع
ليس في البلوشية جملة دون فعل0
ا ء ب ? ت ٹ ث ج ? ح خ د ? ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ? ل م ن ں و ه ی ے
(الدرس الثاني):
الضمائر:
من:انا
ما:نحن
تو:انت
شما:انتما ،انتم،انتن
اهه:هو
اهان:هما ،هم،هن 000
(الدرس الثالث:فعل الكينونة)
من بيتكان:انا كنت
بيتكه:كنت
بيتك:كان
بيتكن:كنا،كنتم،كنتما،كنتن،كانو
من نبيتكان:انا ما كنت
تو نبيتكه:انت ما كنت
اهه نبيتك:هو ما كان
ما نبيتكن:نحن ما كنا
شما نبيتكه:انتم ما كنتم
نبيتكنت:انتم ما كنتم،هم ما كانوا
من محمد كرا بيتكان: كنت مع محمد
من محمد كرا نبيتكان:انا ما كنت مع محمد
تو مني كرا بيتكه:انت كنت معي
تو مني كرا نبيتكه:انت ما كنت معي
اهه مئي كرا نبيتكنت:هم ما كانوا معنا
كجا بيتكه:اين كنتم0000
الدرس الرابع(فعل الملكية):
منا كوننت:عندي(انا املك)
ترا كوننت: عندك(انت تملك)
اهيا كوننت:عنده(هو يملك)
كوننت:عند نا (نحن نملك)عندكم،عندهم،
كونه نيه:ما عندي،ما عندك،ما عنده،
كونبيته:كان عندي،كان عندك،كان عنده، كان عندنا،
الدرس الخامس( تصريف الفعل):
زيركه:الاخذ
زرتكان:اخذت
زرتكي:اخذ
زرتكن:اخذنا،اخذوا
نزرتكان:ما اخذت
نزرتكه:ما اخذوا
الوصول:رسدكه
ديكه:العطاء
وركه:الاكل
نبيسكه:الكتابة
كوشكه:القول
منتكه:البقاء
زيركه:الشراء
بها:البيع
نندكه:الجلوس
روكه:الذهاب
كار:العمل
بيه كار:عدم العمل00000
الدرس السادس(اسماء الاشارة):
ايه:هذا
اهه:ذاك
ايهان:هؤلاء،اولئك،
ادان:هنا
اودان:هناك
ايه منكه:هذا لي
ايهان مني براتن:هولاء اخوتي
ايه شمي جنكن:هذه ابنتكم 0000
الدرس السابع
الاعداد(الارقام):
يك:1
دو:2
سي:3
جار:4
بنج:5
شش:6
هبت:7
هشت:8
نه:9
ده:10
يازده:11
دوازده:12
سيزده:13
جارده:14
بنزده:15
شنزده:16
هبده:17
هشده:18
نزده:19
بيست:20
بيست يك:21
بيست دو:22
بيست سي:23
سي:30
جل:40
بنجاه:50
شصت:60
هبتاد:70
هشتاد:80
نود:90
صد:100
صد يك:101
صد دو:102
صد سي:103
صد ده:110
صد بيست:120
صد بيست يك:121
صد سيي:130
دوصد:200
سي صد:300
هزار:الف
سي هزار:3000
مليون:مليون
دومليون:مليونان
سي مليون:ثلاثة ملايين0000
الدرس الثامن
افعال و تعابير كثيرة الاستعمال:
ورك:اكل
سيربيك:شبع
نوشك:شرب
كار كنك:عمل
فهمك:فهم
دجاركنك:استقبل
بوجك:فتح
بندكنك:اغلق
دركبك:ظهر
كبك:وقع
رستكان:وصلت
داتكان:اعطيت
نداتكي:ما اعطى
نزرتكي:ما اخذ
اهيا كوشتكه:هو قال
من كوشتكه:قلت له
ديتكان:رايته
برون:نذهب
زي شتان:ذهبت امس
اكه شوت:لو ذهب
بوشت:قف
نتوانت بكوشي:لم يستطع القول
لوتان:اريد
نلوتان:لا اريد
بايدن:يجب
نبايدن:لا يجب
منا اجبكن:يعجبني
منا اجبنكن:لا يعجبني
مروج:اليوم
باندا:غدا
توكن:في الداخل
دنن:في الخارج
برزا:فوق
جيرا:تحت
جتور:كيف
كدي:متى
نزيك:قريب
دور:بعيد
مرد:رجل
جنين:امراه
كجا بيتكه:اين كنتم
بلكه بروان:ربما اذهب
لوتان بيان:اريد ان اتي
بايدن بيان:يجب ان اتي
ان شاء الله(هدا بكنت):انشاء الله
ايه هديه بتو:هذه هدية لك0000
الدرس التاسع
الصفات:
سبهدار:جميل
شرن:جيد
لهمن:ناعم
شيركنن:حلو
خوشن:لطيف
نظيبن(باكن:نظيف،طاهر
نوكن:جديد
هوشكل:ظريف
بد شكلن:بشع
تروندن:خشن
زهرن:مر
تربشن:حامض
زندن:ثخين
تنك:ضيق
دراج:طويل
كوند:قصير
مزن:كبير
هورد:صغير
برز:عالي
جهل:واطئ
مفت:رخيص
كران قيمت:غالي الثمن
اسان:سهل
كرانن سختن:صعب قاس
نتوان:ضعيف
تارك تهارك:مظلم
بيمار مريض:مريض
جهل:وسخ
براه:واسع
بهادر دلاور:شجاع
كم:قليل
عد ل راست:عدل
تيز:حاد
زهروك:عصبي
درستكار مخلص:مخلص0000
الدرس العاشر
الالوان:
رنك
اخضر:سبز
احمر:سهر
ازرق:نيل
ابيض:سبيت
اصفر:زرد
اسود:سياه
ناسي:بني
خاخي رنك:رمادي
ذهبي:تله رنك
--------------------------
الدرس الحادي عشرالحواس الخمس)
كندك:النظر
اشكنك:السمع
بوجنك:الشم
جشكه:الذوق
دست جنكه احساس:اللمس00
-----------------------------------
الدرس االثاني عشرالايام و الاشهر)
شنبه:السبت
يك شنبه:الاحد
دوشنبه:الاثنين
سي شنبه:الثلاثا
جار شنبه:الاربعاء
بنج شنبه:الخميس
جمايت:الجمعة
روج:يوم
هبتك:اسبوع
ماه:شهر
سال:سنة
صدسال(قرن:مئة سنةقرن000
الدرس الثالث عشرالفصول و الاوقات)
كرماء:الصيف
زمستان:الشتاء
بهار:الربيع
ايرهت:الخريف
----------------------------------
نيمروج:نهار
شب:ليل
ساءت:ساعة
دقيقة:دقيقة
سانية:ثانية
زي:امس
مروج:اليوم
ايه هبتك:هذا الاسبوع
ديمي هبتك:السبوع القادم
كوستكين هبتك: الاسبوع الماضي
ديمي ماه:الشهر القادم
كوستكين ماه:الشهرالماضي
كوستكين سال:السنة الماضية
ايه سال: هذه السنة
ساءت جانتن:كم الساعة
ساءت جارن:الساعة الرابعة
جار و بنج دقيقن:الرابعة و خمس دقائق
ساءت دوازدة ظهرن: الساعة الثانية ظهرا
ساءت دون باد ظهرا:الساعة الثانية بعد الظهر
ساءت بنج نيم:الساعة الخامسة و النصف
ساءت هشت شبه:الساعة الثامنة ليلا0000
الدرس الرابع عشر ( التحيه )
مرحباء:مرحبا
سهب بخيرباتين:صباح الخير
شب بخير باتين:مساء الخير
صباه بخير باتين:تصبح على خير
واجه:سيدي
بانك،هاتون:سيدتي
اية مرد انسانيه شرين:هذا الرجل انسان طيب
ستورن تئي حال :كيف حالك
منئي عزيز:يا عزيزي
شرن،شكر كوزارن:جيدة شكرا
ترا هجبي نشمشان:لن انساك ابدا
منا وتئي ادرسا بده(نشانيا):اعطني عنوانك
هدا نكهدارن:الى اللقاء000
الدرس الخامس عشر ( الاعتذار )
منا ببكشه:اسف
مازرت لوتان:ارجوا المعذرة
نتوانن:لا استطيع
مازرت نتوانن:اعتذر لا استطيع
مانك:البقاء
ترك مهننت:ممنوع الدخول
ببكشه كسيه نيستن:مع الاسف لا يوجد احد0000
اترياااا ردووود
