يا مدير تعال !! اهئ اهئ )=

يامدير تعال !!

تغطيه وبحث عن كلمة مدير بالبنغاليه وليش يقولنها لك يالسعودي ويضحكوون ؟؟؟
لاحظت من خلال تجولي بالاسواق والمجمعات واختلاطي ببعض البنغالية لإشراء بعض المستلزمات الخاصه انهم يقولون أهلين مدير تفضل ويضحكون
وأنا مستغرب ليش يقولي مدير هو يعرف عني شي يعرف اني مدير ؟؟
لا والمشكلة انهم كلهم كل البنغالية يقولون مدير أنا فكرت فيها كثير
ولا راحت عن بالي كلماتهم (( يامدير )) وبعدها تتغير وجوههم ويضحكون ؟؟
قلت لازم اسأل عن هالكلمه واعرف معناها رحت لمكتب السالم لترجمه

قابلت استاذ باللغه هندي يترجم الأردو واللغه البنغاليه والهنديه سألته وقلت له ابي اعرف اكثر من كلمة بنغاليه ممكن تترجمها لي بالعربي ؟؟؟ وبقولك سالفتها بكل صراحه قلت له وش معنى كلمة مدير بالبنغاليه ؟؟ (( نظر فيني وضحك والله العظيم ضحك )) وقال لي لازم تعرف معناها ؟؟ قلت ايوه لازم بصراحه ضحكته زادت الشك فيني والاستغراب وانواع الافكار والتعجب وش معناها ابي اعرف لو ادفع كل اموال الدنيا ياناس وصلت مرحلة اني لازم اعرف هالكلمة من اللي شفته من البنغاليه يقولونها ويضحكون ولا ادري وش يضحكهم واللي مهبل فيني ليش كلهم متفقين على كلمة وحده .. كلمة يامدير ليييييييش ابي افهم

قلت لا والله العظيم ما اطلع لو اتهاوش معك إلين تقول لي وش معنى الكلمة ..... قال بقولك لكن لاتقول لاحد لان هالكلمة يمكن مايقصدو الشتم والسب فيها لسعوديين او زبائنهم يمكن يقول مدير من باب الأحترام لك والكلمة هذي باللغه العربيه مدير مافيها شي والمتعارف عليها ان المدير هو الشخص المسؤول له منصب وتقدير في المجتمع ،،، المهم ازعجني بكلامه وترقيعه لكلمة مدير قلت لا خلصني ترى طولت وأنا انتظرك تكلم ...
تدرون وش معنااااااااها ؟؟؟؟؟؟

كلمة مدير بالبنغاليه يعني عزكم الله (( حمــــــــااار )) لا وحمار اصلي بعد

احنا حميير عند البنغاليه لو فكرت شوي اخوي المحترم ليش يقولك اهلين مدير ؟؟يعرفك يعرف عن حياتك هل انت مدير او وزير او طيار او مدرس او عاطل عن العمل إلخ ... لاحظو بأغلب المجمعات والاسواق والمنتنزهات اللي فيها بنغاليه اول مايستقبلك ويبي يضحك عليك يقولك على طول مدير تبي تعرف انو الكلمة هذي
يقصد فيها انك حمار مع احترامي لك رد عليه بأبتسامه او ضحكه وقوله لا انت المدير ومدييييييييير كبيييييييييير بعد .. وشوف ردة فعله شنو .. صدقني راح تشوف وجهه تغير واللي حوله اصحابه البنغاليه راح تتغير نظراتهم لك ،،،

سويتها بالدريول مالنا بنغالي والله سكت
وأنا خفت

هههههههههههههههــ خيييييبة حمااار مرة وحدة .. ليش عااد نحن شو سوينابهمـ ..

خلاص عيل من اليووم ورااايح من حد يقولي يا مديييرة هههههـ بالأنثى بقوووله انتهـ المدييير وبجوووف شو بيسوي .. <<< هرمـ واحد ههههههـ

يسلمووووووووووو حبيبتــــي ع التنبييييهـ .. ^.^

هههههههههههههه

مرات يقولونها مب دوم

وطلع معناها حمااااااااااااااار

اثاريهم يسبونا ونحن ما ندري

ما عليه خل حد منهم يقولي يا مدير الا ما اكوفنه بكف

وشكرا على المعلومة

انا لو بنغالي قالي مدير بيه كف بخليه يتادب بس الصراحه انا اول مرة اسمع ان البنغاليه يقولون مدير ف السعوديه

دوووم الضحكة يارب
ههههه ماادري شو سوينا فيهم
الله يعين هههه
الله يسلمج الغاليه وتسلمين على المرور شكرا

مديمه الضحكة اخوي جست مي
ايوه صح مرات يقولونها

ايوه يسبونا والله المستعان
ههههههههههههههه عطهم كف
لا لا مب كف كفين
العفو اخوي وشكرا لمرورك

ههههههههههههه ..
من صجك اذا كنت بنغالي ما بتقولها ؟
الريال اللي سأل البنغالي هو بالسعوديه
انا قلت لدريولنا صخ مره وحده
تسلم على المرور نعيمي خيماوي

دوووم الضحكة يارب شروق الأمل
ههههه ماادري شو سوينا فيهم
الله يعين هههه
الله يسلمج الغاليه وتسلمين على المرور شكرا

هههههههههههههههههههههـ ..
تسلمين ع الطرح ..
ربي يعطيج الصحة و العافية ..

مشكوووووووووووووووورة الغالية عالتنبيه :sm122:

بس أنا سألت شغالتنا قالت مب معناه المدير و حمار كلمة ثانية (قادة)يعني حمار في البغالي ...
ويزاج اللهــ خير ...

مديمه الضحكة اخوي الدرمكي
ربي يسلمك ويعافيك

العفو ماركو وتسلمين ع المرور

نحن الدريول اللي عدنا اللي من 20 سنه اهني
مره وانا بنت خالتي سايرين راس الخيمه
ماادري شو قلت له عسب يقولي سألي مدير وضحك ضحكة قويه
قلت له هيه وانت مدير اكبر بعد
والله انه صخ واتغير شكله

تسلمين على المرور الدلع من شراتي نورتي بالطله

ما ادري فيهم يا شروق خخخخخخ
ربي يسلمج

هههه طلعوا يتمصخرون علينا ونحن مصدقين أعمارنا :aa_kashra:

وشكرا على الموضوع .

مشكووووور ع التنبيه

ههههههههههههه~انا لو رحت السوق لو قالولي مدير والله اخلي اخوي يرد عليهم ومستحييل ااسكت ..مشكورة على التنبيه}..

ههههههههههههههههههههههههههه ... والله ضحكت من خاطري ...


والله خايفه ... الفراش في دوامي بنغالي ودوم يقولي انتي مديره انتي مديره ...وانا مستانسه ... اخاف يقصدها <<< لا لا لا لاتكونين شريره حرام مايقصد .. بساله ههههههه

ههههههه هيه لاه اخوي الصقر
العفو اخوي وشكرا لمرورك

العفو شروق ويسلمو على المرور

مديمة الضحكة مس دلوعه
ههههههههههههههههه
ما يرد عليهم بس يعطاهم بوكس
العفو حبيبتي

مديمة الضحكة يارب اختي السامعية
ههههههههههه حليلج .. عادي عادي هي بالاماراتي مديرة ومدير كلمة عاديه
تسلمين على المرور حبيبتي نورتي بالطله
هيه اساليه