شهادة شعرية لعبدالكريم كاصد
استضافت مجلة “أدب ونقد” الشاعر العراقي عبدالكريم كاصد في لقاء شعري مفتوح تحدث فيه عن تجربته الشعرية، وقرأ مختارات من مخطوط ديوانه “من برديات مصر” أهداها إلى الثورة المصرية، وشارك في اللقاء عدد من الشعراء المصريين والعرب .
في البداية تحدث كاصد عن تجربته في المنفى قائلا: عشناها مبكراً منذ 40 عاماً وكلما ابتعدنا عن الوطن يحضر بتفاصيله وناسه وأحداثه، وبقدر ما ضاقت بنا الأرض اتسعت محبتنا للناس الذين يكمن بداخلهم جوهر الحياة، ولمصر في وجداني عمق خاص، فمنذ 40 عاما كتبت قصيدة عن مناضل مصري اسمه ابن فاضل كان عاملاً بسيطاً لكنه آمن بقضية الإنسان وحقه في الحياة . وعن مدينة البصرة التي ولد فيها وعاش فيها شبابه الأول قال: أغرب ما في البصرة سماؤها، فهي تشف في الليل حتى يكاد يضيء ويستحيل نهاراً، فيرى أهل البصرة فيها ما لا يراه الآخرون في السماء، ولعل أكثر سكانها مرحا، هم شيوخها الذين يتطلعون في صورهم محمولة في السماء . . خفيفة . . طائرة أبدا، تتنثره بين الأموات والنجوم، والنساء العابرات بخفة كالظلال . . حتى إنهم لم يكونوا يخشون موتا وقد استحالت حياتهم موتا وموتهم حياة .
وتحدث الشاعر والناقد المصري د .محمد السيد إسماعيل عن تجربة كاصد الشعرية قائلا: إن أقرب المدارس الشعرية إلى الشعر المصري هي مدرسة الشعر العراقي، فهناك تداخل بينهما وهناك تأثير لكل منهما في الأخرى، بداية من تجربة السياب ومرورا بالبياتي وحسب الشيخ جعفر وصولاً إلى شعراء الجيل الحالي .
وأضاف إسماعيل: أما عن كاصد فهو شاعر المهمشين، سواء كانوا في اللحظة الراهنة أو على مستوى التاريخ، فدائما ما يستعير أقنعة تاريخية مثل “ابن الهيثم” و”أبي النواس” . كذلك هناك داخل سياق خطابه الشعري طابع درامي يكمن في تلك الشخصيات التي يستحضرها داخل النص، ومع عمق الرؤية ذات الأبعاد الفلسفية الكثيفة، هناك اهتمام بالجزئي والبسيط في إطار الواقع الراهن .
في ديوانه المخطوط “من برديات مصر” نجده لا يتحدث عن الثورة كمفهوم مطلق بل من خلال شخصيات هامشية صنعت الحدث، وشاركت فيه بقوة، وكذلك من خلال أنسنة “القضية الكبرى” .
وأشار الناقد د .جمال العسكري إلى أن أهم ما يميز نص كاصد الشعري هو أنه يتحرك بين مستويين، المستوى الخاص الذي يكون مدخلا للمستوى العام، ومن خلال تلامسه من التجربة الحياتية البسيطة، يضفرها من خلال اعتماده على “الوجدانية” التي تختزن عمق القصيدة العربية، كذلك فإن شاعرنا شاعر رحالة رحلته لا تتقيد بالزمان والمكان إنما هي رحلة ممتدة عبر التاريخ، هذه الرحلة محملة بلغة شعرية رصينة تحمل إيقاعها الخاص دائما .
وأكد الشاعر اليمني هاني الصلوي أن الروح التي يترجم بها عبدالكريم كاصد نصوص غيره من شعراء العالم لا تختلف كثيراً عن روحه كشاعر، فإنه يقدم النص المترجم كأنه إبداع شخصي من خلال سلاسة اللغة وعمقها .
رد مع اقتباس
ضوابط المشاركة