جلف نيوز/ ترجمة الرمس.نت وقوقل
ملاحظة "الترجمة تقريبية وليست دقيقة"
جلف نيوز: لا يمكنك ان تشعر قليلا بأنك مثل باتمان عندما كان يقود سيارته على ما يبدو إلى طرق سرية ، بسيارة التعقيب الجوفية إلى نفق تحت منطقة وسط مدينة برج خليفة.
في هذا المكان لا توجد دلائل أو لوحات تحمل أسماء الشوارع ، فقط أربعة مسارب فارغة من الإسفلت مقسوما المفارق ، واثنين من فتحات السقف الطويلة للسماح بدخول الهواء وأشعة الشمس.
عدة زيارات من قبل شركة إكسبرس للنفق بمسافة 1.1 ، وكان الممر مجهولا تماما ، فكان خالياً إلا من بضع سيارات في الممر كما يتضح في الصورة.
"الهيئة لسيت على علم"
هيئة الطرق والمواصلات في دبي ووفق مسؤول فيها ، أكد بأنهم لا يعرفون عن النفق الذي يربط وسط مدينة برج خليفة على طريق المفرق متجاوزاً وسط الإزدحام حول دبي مول والمرور على طريق المركز المالي (سابقا شارع الدوحة).
واضاف "إننا أعلنا هذا بالفعل ، ولكنني لست على علم به" ، حسبما ذكر المسؤول. وقال "يبدو أنه سيتم سيحفظ للسائقين كثيراً من الوقت" ، وأضافت الصحفية بحسب المسؤول بأنه لا يمكنه القول متى افتتح النفق فعلاً.
إلى ذلك قال سائق تاكسي دبي إنه شعر بسعادة غامرة عندما عثر على مدخل النفق عن طريق الصدفة ، باستخدام نفق تحت الأرض بدلا من تحدي الزحمة وأعمال البناء في شارع الدفاع ودوار المركز المالي الطريق جنوبا باتجاه دبي مول وقد انقذه مرات عديدة في الأسابيع الأخيرة ، قائلاً "في أيام حركة المرور المزدحمة ، يمكن أن يستغرق الكثير من الوقت للانتقال من شارع الشيخ زايد دبي مول الماضية وأسفل الطريق (المفرق الطريق) للوصول إلى مركز دبي للمعارض" مضيفاص "هناك الكثير من الحركة في [دبي] مول ، وهذا النفق جعلت الحياة أسهل بكثير ، للوصول إلى اتجاه الغرب على شارع الشيخ زايد ، ويمكن للسائق بدوره الخروج في وسط مدينة برج خليفة الخروج قبل دوار الدفاع إلى داخل وسط مدينة برج خليفة ، والطريق مباشرة يدخل النفق عند سفح برج إعمار سكوير للمكاتب.
الأمر يستغرق نحو دقيقة واحدة لاجتياز النفق والخروج مباشرة على طريق المفرق مع فندق المروج روتانا في جانب مقعد السائق.
"النص الأصلي"
Dubai: You can't help feeling a bit like Batman while driving into an apparently secret, subterranean car tunnel coursing under the Downtown Burj Khalifa area.
There are no street signs or nameplates, just four empty lanes of asphalt divided by a concrete divider and two long ceiling slots to allow in air and sunlight.
Several visits by XPRESS to the completely unknown 1.1-kilometre bypass tunnel revealed an empty thoroughfare save for a couple of straggler cars clipping through the concrete passageway.
‘Not aware'
A Roads and Transport Authority (RTA) official said they weren't aware of the tunnel which links Downtown Burj Khalifa to Al Mafraq Road and bypasses heavy Dubai Mall traffic congestion on Financial Centre Road (formerly Doha Road).
"We may have announced this already, but I'm not aware of it," said the official. "It sounds like it will save drivers a lot of time."
The official couldn't say when the tunnel had actually opened.
A Dubai Taxi driver said he was overjoyed when he stumbled upon the find by accident.
Using the underground tunnel instead of braving the construction work at Defence Roundabout and Financial Centre Road southerly towards Dubai Mall has saved him many times in recent weeks, he said.
"On busy traffic days, it can take a lot of time to go from Shaikh Zayed Road past Dubai Mall and down the road behind (Al Mafraq Road) to get to Dubai Exhibition Centre," he said. "There is so much traffic at the [Dubai] Mall. This tunnel has made life much easier."
To access the tunnel from a westerly direction on Shaikh Zayed Road, drivers can turn in to the Downtown Burj Khalifa exit before the Defence Roundabout exit. Once inside Downtown Burj Khalifa, motorists proceed to the second small roundabout and then turn left towards Emaar Square. The road directly enters the tunnel at the foot of Emaar Square office towers.
It takes about a minute to pass through the tunnel and exit directly onto Al Mafraq Road with the Al Murooj Rotana hotel on the driver's side.
نفق بطول 1.1 كم يمر أسفل "دون تاون برج خليفة" وهيئة الطرق ليست على علم بوجوده! (صورة)
رد مع اقتباس
