أدونيس يشتغل على عنصري اللغة والإدهاش
الطلع” وهو الإصدار رقم 40 المرفق مع مجلة دبي الثقافية عدد سبتمبر/أيلول ،2010 وفيه ثلاث قصائد تمتد على مساحة 134 ص وبطباعة أنيقة، كان الشاعر قد نشرها في مجلة دبي وهي: أسئلة لامرئ القيس من شرفة تطل على بحر العرب - جذر السوسن - غيوم تمطر حبراً صينياً (زيارة إلى بيجنغ وشنغهاي) .
يواصل الشاعر أدونيس خلال ديوانه الجديد تجربته المعروفة، في إطار اللغة الجديدة التي دعا إليها - مع آخرين - في مجلة “شعر” اللبنانية في خمسينات القرن الماضي، إلى جانب أنسي الحاج وآخرين، ومن خلال عنصر الدهشة كبديل عن ضروب الشعرية التقليدية، التي كانت تنشأ عادة من خلال الإيقاع الخارجي، واللغة المدوية، حيث يبحر أدونيس مغامراً في الاتجاه المختلف، معتمداً الإيقاع الخافت ، واللغة المولدة، الجديدة، من خلال إيجاد اشتقاقات وعلاقات جديدة، كانت على الدوام قوام قصيدته .
يقول الشاعر في قصيدة “أسئلة لامرئ القيس من شرفة تطل على بحر العرب”:
الجهات هنا هي الجهات كلها
طيور مهاجرة . أبراج بوارج . كيف لماذا أنى أين؟
إذاً، هل تعانق الرمل أيها الماء، هل تعانق الماء أيها الرمل؟
هل العابر هو وحده المقيم؟ هل الأبدي هو، وحده، الفقير إلى
الزائل
الصحراء التي نامت فجأة في سرير العشب
تنهض وترقص .
رد مع اقتباس
ضوابط المشاركة