ضريرة عمرها 10 سنوات مترجمة فورية في البرلمان الأوروبي
*جريدة الراي الكويتية
حققت طفلة بريطانية عمياء إنجازاً غير مسبوق وذلك بعد أن أصبحت أصغر مترجمة فورية معتمدة لدى البرلماني الأوروبي، على الرغم من أن عمرها 10 سنوات فقط.
الطفلة التي تدعى اليكسيا سلون كانت فقدت بصرها عندما بلغت من العمر سنتين وذلك بعد أن أصيبت بورم في المخ، لكن تلك الإعاقة لم تكبح جماح طموحات الطفلة التي أظهرت موهبة بارعة في تعلم اللغات حتى تمكنت من إتقان 4 لغات قبل أن تتم عامها السادس، وتلك اللغات هي الانكليزية والفرنسية والاسبانية والصينية، كما أنها تعكف حالياً على تعلم اللغة الألمانية.
ولطالما حلمت اليكسيا بأن تصبح مترجمة فورية في البرلمان الأوروبي، وهو الحلم الذي تحقق أخيراً بعد أن دعاها عضو إنجليزي في ذلك البرلمان إلى مدينة بروكسل (مقر البرلمان) حيث تم الإعلان عن اعتمادها رسمياً كمترجمة فورية بغض النظر عن صغر سنها.
ناطق رسمي باسم البرلمان الأوروبي قال معلقاً على ذلك: «صحيح أن الحد الأدني لعمر المترجمين الفوريين لدينا هو 14 عاماً، لكننا قررنا استثناء اليكسيا نظراً إلى ما تتمتع به من موهبة خارقة، إنها أكثر براعة من مترجمين يمارسون الترجمة الفورية منذ سنوات كثيرة».
من جانبها، أعربت اليكسيا عن سعادتها الغامرة بقرار اعتمادها كمترجمة فورية لدى البرلمان الأوروبي، مشيرة إلى أن ذلك الحلم ظل يراودها منذ أن كانت في السادسة من عمرها.






رد مع اقتباس



