.,’ نــــورتي يالغ ــــلـآآآ ’,.