«إحساس بالنهاية» تمنح البريطاني جوليان بارنز جائزة البوكر
* الدستور الأردنيـة
حاز الكاتب البريطاني جوليان بارنز جائزة «مان بوكر»، البريطانية للرواية، لهذا العام، وهي إحدى أهم الجوائز الأدبية في العالم. وكان بارنز سبق أن وصل التصفيات النهائية لهذه الجائزة ثلاث مرات. وكان خمسة كتاب آخرين ـ ثلاثة بريطانيين وكنديان ـ يتنافسون على الفوز بالجائزة البالغة قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (حوالي 81 ألف دولار أميركي). من الجدير ذكره أن هذه الجائزة لا تمنح إلا لكاتب باللغة الإنجليزية من دول الكومونولث أو جمهورية إيرلندا.
ونال جوليان بارنز، الذي كان الأوفر حظاً هذه السنة، الجائزة عن روايته The Sense of an Ending أو «الإحساس بالنهاية»، التي تتناول قصة رجل متقاعد يغوص، مجدداً، في ذكريات دراسته الثانوية، بعد حصوله على رسالة من محاميه. وهي رواية قاتمة الأجواء، وتستعيد بعض مواضيع الكاتب المفضلة، من مثل: الحقيقة، والماضي.
وقال جوليان بارنز (65 عاماً) للحاضرين: «أنا سعيد للفوز بقدر ما أنا مرتاح له»، بعدما أفلتت منه الجائزة في الأعوام 1984 و1998 و2005. وأضاف: «أشكر لجنة التحكيم على حكمتها والأطراف الراعية على الشيك». أما الكتاب الآخرون، الذين وصلوا التصفية النهائية، فهم: الكنديان: باتريك ديفيت (عن روايته The Sisters Brothers، وإيسي أدوغيان (Half Blood Blues)، والبريطانيون: ستيفن كيلمان (Pegeon English)، وكارول بيرتش (Jamrach’s Menagerie)، إيه. دي. ميللر (Snowdrops). وترأست لجنة التحكيم، هذه السنة، ستيلا ريمينغتون المديرة السابقة لجهاز «إم آي 5» للاستخبارات الداخلية في بريطانيا، وقالت إن بارنز استحق الجائزة «بسبب أسلوب كتابته الذي يذكرنا بالأدب الإنجليزي الكلاسيكي. ورأينا أنه كتاب يتوجه إلى الجنس البشري في القرن الحادي والعشرين».
وجوليان بارنز كاتب غزير الإنتاج، يحبه القراء والنقاد، بشكل عام. وقد ترجمت أعماله إلى 30 لغة، وهو الوحيد الذي فاز ـ في فرنسا ـ بجائزة مديسيس، عن كتابه «فلوبيرز باروت» (1986)، وجائزة فيميينا للكتّاب الأجانب عن كتاب Taking it over(1992)، الذي حول فيلماً من بطولة شارلوت غينسبور وإيفان أتال.
وسبق لجوليان بارنز أن حاز عن مجمل أعماله جائزة ديفيد كوهين لعام 2011، وهي تمنح لكاتب باللغة الإنجليزية. وكان بارنز ألف عدة من كتب بوليسية مستخدماً اسم دان كافاناه، وهو اسم عائلة زوجته بام، التي توفيت عام 2008، وقد أهدى إليها روايته (150 صفحة) الفائزة بجائزة مان بوكر هذا العام. يقيم بارنز في لندن، وهو مشغوف بفرنسا، فرنسا، وقد قلد في عام 2004 وسام الفنون والأداب في باريس.
رد مع اقتباس
ضوابط المشاركة
