............. بدون تعليق..............