مفارقات طريفة :
عندما توفيت جورج إليوت عام 1880 عن ستين عاما كانت قد احدثت ثورة في عالم التأليف الروائي وايضا في محيط التقاليد الاجتماعية والعائلية والدينية عاشت فترة من شبابها في سويسرا والمانيا وبعد عودتتها الى انجلترا اعدت ترجمة انجليزيه لكتاب الماني من تأليف شتراوس عن حياة السيد المسيح فيه خروج علىالسيرة التقليدية التي وردت في الاناجيل الاربعة كما ترجمت كتاباً آخر عنوانه ( جوهر المسيحية ) وهكذا تحللت من كثير من المعتقدات المألوفة في ميدان الديانة المسيحية .. ومن المفارقات الطريفة في تاريخ الادب الاوروبي في القرن التاسع عشر ظهور كاتبتين روائيتين احداهما فرنسية والاخرى انجليزيه كانت الانجليزيه تدعى ماري آن ايفانز واتخذت لنفسها اسم جورج إليوت وكانت الفرنسيه تدعى ارماندين دوبان ولكنها انتحلت اسم
1- جون إليوت
2- توماس ستيون إليوت
3- جورج صاند
