....................................................ز