سمحت السلطات الفرنسية أخيرا لريدبل أن يدخل أسواقها بعد أن كان ممنوعا لـ 12 سنة ، وذلك بسبب مادة ingredient taurine وهي من المواد المحظورة في فرنسا لاعتقادهم أنها من مسببات السرطان لدى الانسان، ولكن الاتحاد الاوروبي ألزم فرنسا للسماح بالمنتج بسبب عدم اثبات سرطنة هذه المادة بعد، والخبر على الرابط:

http://www.gulfnews.com/world/France/10229276.html

ومعلومات عن المادة:

63...nk-taurine.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Taurine