احذروا كتابة هذه الكلمات ...........؟؟؟؟؟

اخواني واخواتي اعضاء منتديات الرمس

أرجو الإنتباه لهذه المعاني وتجنب كتابتها بالخطأ فإليكم هذه الكلمات ومعانيها :

كلمة المسجد الذي هو بيت الله


1 - تجنب كتابتها على النحو التالي (( -- Mosque -- )) وهي تعني (( -- بيت البعوض -- ))

ومن الضروري تسميته (( -- Masjid -- )) وللاسف توجد في بعض اللوحات.... مثل مساجد المراكز وما شابه ذلك


2 - كذلك كلمة مكة وتسميتها على التالي (( -- Mecca -- )) وتعني بيت الخمر..... شرفها الله تعالى. ومن الضروري

تسميتها (( -- Makkah -- ))


3 - عدم إختصار إسم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وهي (( -- Mohd -- )) تعني الكلب ذو الفم الكبير... أكرم الله نبينا عن ذلك

ومن الضروري أن تكتب على النحو التالي (( -- Mohammed -- ))

أنشروا وجزاكم الله خيراً وعلينا الانتباه لمثل هذه الكلمات التي نتساهل بها وهي مضرة لنا

إما لجهلنا أو لتبعيتنا للغرب ولكل ما يأتون به...
وشكرأً

ايييه والله

بس نحن لما نكتبها نقصد فيها معناها في الانجليزي المتعودين عليه


ولكن يعطيك العافيه على الموضوع

1 - تجنب كتابتها على النحو التالي (( -- Mosque -- )) وهي تعني (( -- بيت البعوض -- ))

ومن الضروري تسميته (( -- Masjid -- )) وللاسف توجد في بعض اللوحات.... مثل مساجد المراكز وما شابه ذلك

ابلتنا مال الانجليزي قالت مثل ما ذكرت بالمزضوع عن المسجد

2 - كذلك كلمة مكة وتسميتها على التالي (( -- Mecca -- )) وتعني بيت الخمر..... شرفها الله تعالى. ومن الضروري

تسميتها (( -- Makkah -- ))

ما استخدمها وايــــد

3 - عدم إختصار إسم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وهي (( -- Mohd -- )) تعني الكلب ذو الفم الكبير... أكرم الله نبينا عن ذلك

ومن الضروري أن تكتب على النحو التالي (( -- Mohammed -- ))

الحمد الله انا ما اختصر

يا جماعة

أرجو ان تتثبتوا مما تقولون ، فقد بحثت عن معاني هذه الكلمات بالانجليزية ولم أجد شيئا في القاموس الانجليزي لهذه المعاني:

http://www.dictionary.com

http://www.google.com/translate_t

إن كانت لديكم مصادر أخرى تثبت عكس ذلك ارجو ادراجها، ﻷنني لم أجد ما تقولون

بارك الله فيك اخوي

والله هاي معلومه جديده بس بتأكد منها وبرد لكم خبر

انا حصلت ان mosquito معناها بعوضه

كتابة كلمة mosquito مختلفة في التهجئة والمعنى عن mosque وما نقدر نطبق قواعد اللغة العربية في الاشتقاق على الانجليزية ﻷن كل منهم له قاعدة وطريقة مختلفة تماما

شكرا ع الموضووع وع التحذير

تسلم انجل على الموضوع الرائع ...

مشكور ع الموضوع أخوي

مشكوره