احذروا كتابة هذه الكلمات ...........؟؟؟؟؟

[انجل]

اخواني واخواتي اعضاء منتديات الرمس

أرجو الإنتباه لهذه المعاني وتجنب كتابتها بالخطأ فإليكم هذه الكلمات ومعانيها :

كلمة المسجد الذي هو بيت الله


1 - تجنب كتابتها على النحو التالي (( -- Mosque -- )) وهي تعني (( -- بيت البعوض -- ))

ومن الضروري تسميته (( -- Masjid -- )) وللاسف توجد في بعض اللوحات.... مثل مساجد المراكز وما شابه ذلك


2 - كذلك كلمة مكة وتسميتها على التالي (( -- Mecca -- )) وتعني بيت الخمر..... شرفها الله تعالى. ومن الضروري

تسميتها (( -- Makkah -- ))


3 - عدم إختصار إسم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وهي (( -- Mohd -- )) تعني الكلب ذو الفم الكبير... أكرم الله نبينا عن ذلك

ومن الضروري أن تكتب على النحو التالي (( -- Mohammed -- ))

أنشروا وجزاكم الله خيراً وعلينا الانتباه لمثل هذه الكلمات التي نتساهل بها وهي مضرة لنا

إما لجهلنا أو لتبعيتنا للغرب ولكل ما يأتون به...
وشكرأً

[ONE HEART]

ايييه والله

بس نحن لما نكتبها نقصد فيها معناها في الانجليزي المتعودين عليه


ولكن يعطيك العافيه على الموضوع

[الضوء الخافت]

1 - تجنب كتابتها على النحو التالي (( -- Mosque -- )) وهي تعني (( -- بيت البعوض -- ))

ومن الضروري تسميته (( -- Masjid -- )) وللاسف توجد في بعض اللوحات.... مثل مساجد المراكز وما شابه ذلك

ابلتنا مال الانجليزي قالت مثل ما ذكرت بالمزضوع عن المسجد

2 - كذلك كلمة مكة وتسميتها على التالي (( -- Mecca -- )) وتعني بيت الخمر..... شرفها الله تعالى. ومن الضروري

تسميتها (( -- Makkah -- ))

ما استخدمها وايــــد

3 - عدم إختصار إسم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وهي (( -- Mohd -- )) تعني الكلب ذو الفم الكبير... أكرم الله نبينا عن ذلك

ومن الضروري أن تكتب على النحو التالي (( -- Mohammed -- ))

الحمد الله انا ما اختصر

[Time_Racer]

يا جماعة

أرجو ان تتثبتوا مما تقولون ، فقد بحثت عن معاني هذه الكلمات بالانجليزية ولم أجد شيئا في القاموس الانجليزي لهذه المعاني:

http://www.dictionary.com

http://www.google.com/translate_t

إن كانت لديكم مصادر أخرى تثبت عكس ذلك ارجو ادراجها، ﻷنني لم أجد ما تقولون

[الطنيجية]

بارك الله فيك اخوي

[faza3]

والله هاي معلومه جديده بس بتأكد منها وبرد لكم خبر

[عصفورة الرحمن]

انا حصلت ان mosquito معناها بعوضه

[Time_Racer]

كتابة كلمة mosquito مختلفة في التهجئة والمعنى عن mosque وما نقدر نطبق قواعد اللغة العربية في الاشتقاق على الانجليزية ﻷن كل منهم له قاعدة وطريقة مختلفة تماما

[Crystαl]

شكرا ع الموضووع وع التحذير

[عاشق سمعه]

تسلم انجل على الموضوع الرائع ...