خبرين في نفس اليوم ونفس االاصدار لجريدة اخبار الخليج الانجليزيةالمهم انا ترجمتهم وهذي الترجمة والروابط بتحصلونها بالاسفل
الخبر الاول
سائق مخمور بريطاني سيقضي عاما واحدا في السجن وسيدفع دية وفدرها 400 الف درهم لعائلتي سائحين قام بقتلهما في حادث مرور بعد تجاوزه للاشارة المرورية الحمراء.كما سيدفع البريطاني ذو الستة وثلاثة عاما 5000 درهم كغرام ويمنع من القيادة لمدة عام واحد بعد ان قامت محكمة المرور بالغاء رخصة قيادته.ففي الخامس من سبتمبر نشرت جريدة الخليج اصدار مخالفات القيادة بتهور وتجاوز الاشارة الحمراء في شارع الميناء بدبي للبريطاني بعد ان قام بصدم سيارة دفع رباعي سياحية قاتلا اثنين من ركابها ومصيبا ستة اخرين بجروح عندما كان يقود تحت تاثير المشروبات الكحولية
الخبر الثاني
اماراتي قام بدهس وقتل امراة بريطانية بسيارته الهمر سيقضي عشر سنوات في السجن رقم ان محاميه في دفاعه ذكر ان الدهس كان غير متعمد.وقد ذكر المحامي ان سيتقدم بطلب استئناف.كما حكم القاضي عبد الماجد النظامي ايضا علي الاماراتي بدفع مبلغ وقدره 21100 درهم كتعويض مؤقت وحول دعوي التعويض المدنية الي المحكمة المدنية.غير متعمدوذكر المحامي في مطع دفاعه ان المواطن قد دهس البرطانية ذات ال 52 عاما بدون تعمد.
مقارنة
البريطاني سكران
والمواطن غير سكران
السيارتين دفع رباعي
البريطاني تجاوز اشارة حمراء
والمواطن لم يتجاوز اشارة حمراء
البريطاني قتل اثنين وجرح ستة
المواطن قتل واحد
البريطاني حصل علي سنة سجن وسيدفع الدية
المواطن حصل علي عشر سنوات وسيدفع الدية
ياجماعة الخير هل انا مأثر علي السهر ولا فعلا في فرق كبير في المقارنة بين الاثنين.
الروابط
خبر المواطن
Gulfnews: SUV killer receives 10-year jail term
خبر البريطاني
Gulfnews: Drunk driver who killed two jailed for a year
منقول
رد مع اقتباس